表演
近些年不断亮相国际舞台
2010年，在英国爱丁堡国际艺术节上，中国国家芭蕾舞团艺术家上演芭蕾舞剧《牡丹亭》，来自上海京剧院的《王子复仇记》，则用中国国粹演绎了与汤显祖同时代的英国大文豪莎士比亚的著名悲剧《哈姆雷特》，在爱丁堡的演出充分彰显了东西方文化艺术交流魅力。
2012年4月19日至26日，浙江丽水市遂昌县及浙江昆剧团联合赴英国斯特拉夫德演出四场《牡丹亭》，这也是全本昆曲《牡丹亭》首次在莎士比亚故乡完整上演。同年，在遂昌县和斯特拉夫德市共同努力下，“汤显祖莎士比亚文化交流网”正式开通，两位文学巨匠穿越时空实现了网上“牵手”。
2012年11月29日至12月2日，著名作曲家谭盾创作并导演的昆曲《牡丹亭》在纽约大都会博物馆上演。这一版本的《牡丹亭》由大都会博物馆和美中文化协会共同制作。戏剧演出安排在艾斯特庭院，这是在中国境外兴建的第一个真正的明朝风格的花园。
2013年2月11日，由中国和日本艺术家合作的昆曲《牡丹亭》在法国巴黎市中心的夏特莱剧院演出，受到法国观众的热烈欢迎。这次中日版昆曲《牡丹亭》是中国苏州昆剧院和日本国宝级戏剧大师坂东玉三郎的再次合作，也是中日版昆曲《牡丹亭》首次在欧洲公演。
2016年，浙江遂昌与英方深度合作，举行汤公、莎翁国际学术研讨会。遂昌方将赴莎士比亚故居举办为期半个月的“认识汤显祖”文化艺术展，主要展示中国明代戏曲情况、汤显祖《牡丹亭》艺术思想和《牡丹亭》昆曲表演。
