昨天（2月18日），英国皇家莎士比亚剧团在国家大剧院上演《亨利四世》《亨利五世》，也为国家大剧院特别策划“东西对话·戏剧传奇——莎士比亚遇见汤显祖”系列演出板块拉开序幕。
北京晨报记者 柴春霞/摄
昨天（2月18日），英国皇家莎士比亚剧团的艺术总监兼导演格雷戈里·道兰说：“我从小看莎士比亚，从小就被莎士比亚笔下的那些鬼、神、女巫、精灵形象所围绕，沉浸在非常奇妙的世界里。之后我被莎士比亚非常丰富、美丽、诗意的语言所吸引。”此次上演的《亨利四世》上、下和《亨利五世》这三部作品可能对于中国观众来说并不那么熟悉，这三部曲被称作莎士比亚的英国历史剧，每部都是史诗巨作，每个角色都非常精彩，有幽默的地方也有动人之处。
格雷戈里·道兰介绍，“我一直坚信，我们能够通过分享和交流加深彼此在文化上的共识。我知道中国有着非常丰富的戏剧遗产，具有恢弘的体量、复杂的情节和放之四海皆准的思想内容，这与莎翁的作品交相辉映。因此，我们非常高兴能够来到中国，用莎翁最受欢迎的一些历史剧制作来纪念这位大文豪逝世400周年。”此次由亚历克斯·哈赛尔、安东尼·谢尔、戴维斯领衔的全明星阵容闪耀登台，让北京观众感受来自莎士比亚故乡斯特拉特福德的皇家莎士比亚剧团成员的专业与热忱。
莎翁“王与国”三部曲之《亨利四世》力求呈现百分百斯特拉特福德观演效果，特意在观众席两侧增设了声效设备和灯光设备，并在观众席池座后方增加了调音台。更有九位音乐家现场演奏，为演出配乐，更贴近莎士比亚戏剧的原汁原味。
今天起至21日，“皇莎”还将为北京观众带来《亨利四世》下部及《亨利五世》。尽管莎士比亚已经逝世400年，但他的著作仍跟我们息息相关。没有一个作家能像他那样，通过一系列故事和鲜活的角色涉及到如此广泛的人生经验。
