韩童生:谦者徐行

2015-12-08 08:18 北京日报

打印 放大 缩小

来源标题:韩童生:谦者徐行

韩童生,著名演员,不久前退休于中国国家话剧院。现为中国戏剧家协会会员、中国电视艺术家协会会员。曾获第五届中国戏剧梅花奖;第三届中国话剧金狮奖;首届中国小剧场戏剧夏季表演奖。

12月11日,由韩童生、冯宪珍主演的俄罗斯经典话剧《办公室的故事》将在保利剧院首演。冯宪珍说,之所以邀请老韩出演,是因为他们合作多年,知根知底,她欣赏韩童生身上那种“亢奋劲儿”;除此以外,老韩身上有着和剧中人相仿的性格,“他生活当中就有点那个劲儿,谦恭善良,待人随和,甚至有那么点怕老婆的劲儿。”

韩童生在《办公室的故事》中饰演诺瓦谢利采夫。

暖男

“哈哈,韩老师,您就别那儿嘚吧了!”《办公室的故事》排练间隙,几个演员吃完饭回来,撞见我们采访,大家嬉笑着打趣。“你得拦着他,要不他一个问题能没完没了一直说下去。”老搭档冯宪珍在一旁不时大声“补刀”。

剧组里,几乎所有人都爱跟韩童生开玩笑,他不怒也不恼,要么回嘴接招,要么嘿嘿一笑,脸上,永远是一团和气。

此前,和韩童生有过近三十年接触的田沁鑫对他的描述是:“韩哥两头不占,不喜欢显山露水,也从不苦大仇深,总是嘻嘻哈哈,却能永远给你安全感。他几乎随时随地能给你讲出笑话,而且每每是自嘲,只为解别人的心宽。”田沁鑫说,剧院里,韩童生是“公认的大哥”。

在冯宪珍看来,正是这种温和,使他像极了《办公室的故事》中的男主角诺瓦谢利采夫,“韩童(熟悉他的朋友喜欢叫他名字的前两个字)这人,他生活当中就有点那个劲儿,谦恭善良,待人随和,甚至有那么点怕老婆的劲儿。”

而韩童生对此则有自己的见解。在一年前的电视剧《大丈夫》发布会上,他曾下过这样的定义:“‘大丈夫’不是你脾气大、嗓门大、主意大,那不算。胸怀大、眼界大,有大爱的那才是。”从这个角度讲,他和他饰演的诺瓦谢利采夫正是属于同一种人——用爱与善意包容周遭一切的,暖男。

即将在京沪两地上演的话剧《办公室的故事》,改编自苏联同名电影,可以说讲的就是暖男与剩女之间千磨百炼的爱情故事。有意思的是,在苏联,这部电影本身又改编自话剧,1977年该剧编剧、苏联著名导演梁赞诺夫将它搬上银幕。该片自上世纪八十年代中期引进中国后,风靡一时,受到了众多影迷追捧,不少台词至今让人津津乐道,那句“‘你说我干巴巴的。’‘不,您湿乎乎的……’”更是成为经典,印刻在几代人的心中。

在韩童生的记忆里,第一次听到这句台词是在1985年。“当时一口气看完了片子,整个人非常兴奋。”他回忆说,“这部片子不是大体量的东西,很轻松、很幽默,但里面又承载了不少东西。”如今,韩童生回想起来,觉得那正是俄罗斯人的高明之处,“他们虽然写日常,但不自觉地有一些深沉的东西在底层流淌;不像咱们,写出来的还是表面化的东西多。他们的喜剧背后承载了挺严肃、挺温暖的人文内涵,虽然也挺轻松的,但不是简单的一笑了之。”

让韩童生没有想到的是,三十年后,出演该剧男主角的机会落到了自己头上。揣着当初的一份情结,他立刻推掉了所有片约,赶在了建组前一天回到北京。“因为太熟悉了,我现在要做的就是清盘。”排练前,韩童生只看了一遍剧本和一遍电影,好让自己保持一种“敏捷的新鲜”。

而这种对于新鲜感的追求恰与这次该剧的俄罗斯导演不谋而合。此前,导演要求演员每天的排练时间最多不超过四个半小时,为了让演员兴奋,连排时甚至让大家整台戏翻转调度、互换角色。

诺瓦谢利采夫第一次被柳德米拉叫到办公室时,韩童生一共设计了三种动作,有吓得腿发抖的,有不禁手打颤的,还有在胸前频频画十字架的。“现在还没想好用哪种,连排时我也在尝试。这不就是戏剧的魅力吗,永远让你尝试各种可能。”

采访那天的连排,韩童生用的第二种处理。舞台上,他站在局长办公室门口,双手紧紧埋进身体两侧,轻微细索地抖动,这种并不过分夸张,不仔细就会错过的细节,使他的表演平添了几分细腻。

“他正直、善良又温和,就像一只羊,是绵羊还不是山羊,没有角,是逆来顺受,可以很快适应环境的那种。”韩童生分析着他对这个角色的理解。

“无害。”我说。

“对对对,无害,比较谦恭。”

“跟您本人挺像的。”

“我这人,几乎没跟什么人急过,一切顺其自然。”他说。

责任编辑:纪敬(QC0003)  作者:杨思思