一九五七年郑振铎视察敦煌石窟时，与敦煌文物研究所全体同志合影。
1958年10月17日，时任文化部副部长的郑振铎将率团去俄罗斯出访，由于是早上的航班，匆匆吃过早饭就在儿子的陪同下赶去机场。但是由于天气原因，航班推迟，他便和儿子一起返回家。下午再接到飞行通知的时候，他对家人说，“我走了，这次是真的走了。”谁料，这句不经意的话竟然一语成谶。
20日清晨，中央人民广播电台广播称：由北京飞往莫斯科的客机失事，我国文化代表团团长郑振铎等同志不幸遇难。
郑振铎去世后，他的生前老友郭沫若（左）、茅盾（右）的悼诗。
附茅盾悼诗译文：惊闻星殒值高秋，冻雨飘风未解愁。 为有直肠爱臧否，岂无白眼看沉浮。 买书贪得常倾箧，下笔浑如不系舟。 天吝留年与补过，九原料应恨悠悠。
噩耗传来，高君箴不胜悲痛。此后，她代表家属遵照郑振铎的遗愿，将他一生收藏的近10万册书籍及珍贵的字画、文物、手稿等全部捐献给国家。
回望郑振铎的一生，或许可以用他的那句译作来描述：“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”
