郑振铎和高君箴
高君箴也很有才华，当时在郑振铎主编的《儿童世界》上发表了译述的童话《怪戒指》。后来，在郑振铎的同事以及高梦旦的撮合下，郑振铎与高君箴有了更多的接触，两个人经常在一起谈论文学，不久之后，两人在上海举行了婚礼。
郑振铎的婚礼（摄于一九二三年十月十日）
结婚后，高君箴成了郑振铎的好帮手，郑振铎的许多学术著作，都是高君箴帮忙整理资料，才使它们得以早日出版。
1927年，“四一二反革命政变”爆发，郑振铎离别妻子，远赴法国。在国外，他在自己裁制的小本子上记日记。隔一段时间，他就把这些日记整理成更加生动的文字寄给高君箴。后来出版的《欧行日记》就是当时保存下来的郑振铎的日记，字字句句都体现着对妻子深切的思念。
郑振铎《欧行日记》
与此同时，郑振铎也并没有放弃翻译工作，当时在《小说月报》连载的《希腊罗马神话传说中的恋爱故事》就是他的译著。
新中国成立后，郑振铎担任过许多文化工作相关要职，参与并推动着中国文学的发展。
