从古老图书中寻找资源
从古老图书中寻觅中国传统文化元素，并与涂色书进行妥帖结合，这样的涂色书让人眼前一亮。
《中国纹样集锦》出版于1867年，是英国先锋建筑家与设计师欧文·琼斯，根据历史上的南肯辛顿博物馆（现为维多利亚和阿尔伯特博物馆）部分藏品，以及一些私人收藏绘制而成，共计100幅。其中包括中国的青花瓷、景泰蓝、珐琅器物。同时，欧文以自己总结的装饰原理对每一幅图版进行了解说。去年，也就是涂色书最火的时候，设计爱好者和文艺青年对这本书的再版呼声很高。
上海古籍出版社编辑余璇决定重做这本古老的书。出版社从国外设法买到了《中国纹样集锦》，再找译者重新翻译，并选择了其中22幅适合涂色的纹样进行重新制作。美编需要做的是将颜色褪掉，留下勾勒的线条，但线条一定要保持流畅、连贯、清晰。“这些做起来很费工夫。”余璇说，涂色纹样是以素色线描的方式呈现于读者眼前，而这本书叫《中国纹样》。
余璇此前买过《秘密花园》之类的涂色书，大多数时候，她都是很机械、没有想法地涂色。她通过自己的亲身体验总结道，《秘密花园》是要有一定色彩功力的人才能涂好，“那些在网上晒图的，都是涂坏过好多次，才会涂得那么好看。”
在余璇看来，即将于本月底面世的《中国纹样》将是一本特别的涂色书，欧文·琼斯是现代色彩理论的先驱人物，读者通过欣赏他绘制的中国纹样，培养了自己的色彩审美，如果再亲手涂色，更会加深对色彩的感受。
“领略《山海经》中的秘密花园，涂绘上古时代的异兽珍禽。”这是《异兽—〈山海经〉主题涂色书》的推介语。这本书也是出自上海古籍出版社之手。近年来，该社好几个版本的《山海经》译注本都卖得很好，编辑由此有了信心：策划传统图案的涂色书可能更有卖点。出版社特意请来年轻画家朱雪俊绘制了24幅图，还将她绘制的一幅仿古的拓片线描图制作成了一张四折的涂色拉页，附赠在书里。
