巴西插画家罗杰·米罗:中国人随时可能得到安徒生奖

2015-11-13 08:40 北京青年报

打印 放大 缩小

来源标题:安徒生大奖获得者巴西插画家罗杰·米罗——中国人随时可能得到安徒生奖

2015年的北京国际图书博览会上,我们看到了一场全球绘本的盛宴。上万本优秀绘本和世界各地绘本达人相聚于此,安徒生大奖获得者巴西插画家罗杰·米罗接受了北青艺评的采访。

50岁的罗杰·米罗过着一种惬意生活:一边在世界各地旅行,一边画他的插画、写他的故事。

67b

去年,罗杰·米罗赢得了国际安徒生奖插画家大奖。

获奖可以给人以足够的自信,让他站在更高的高度上,以整体视角去看问题。如果说普通插画师不得不围绕着市场来创作的话,那么,获奖插画师则可以围绕着内心而创作,他不必再在乎尘世的种种羁绊,只需倾听来自艺术的声音。

这,或者就是罗杰·米罗的魅力——被过度且未必真实的热情所包围,却依然保持着那份达观与坦然。

前年,罗杰·米罗与中国作家曹文轩合作出版了《羽毛》,为了这本书,罗杰·米罗今年再度来到中国,来到BIBF2015。

像羽毛一样漂泊

北青艺评:您在创作《羽毛》前未来过中国,该如何为这个中国故事画插画?

罗杰·米罗:确实如此,《羽毛》之后我两次来中国,此前没来过,但我一生喜欢中国,在童年时代起就看过很多来自中国的照片和绘画,了解她的自然风光、历史、瓷器、文化,还有天安门。

创作《羽毛》是一个漫长的过程,先在里约热内卢打好草稿,后来带到意大利的博洛尼亚,并在那里最终画完。从一个国家旅行到另一个国家,通过这个和羽毛同样漂泊的经历,让我去想象它在中国的旅行。

北青艺评:但中国和巴西的文化差异很大。

罗杰·米罗:确实很大,但在差异大这一点上,我们彼此又是相同的。

《拇指姑娘》充满邪恶但有魅力

北青艺评:作为国际安徒生奖的获得者,您是何时知道安徒生的?

罗杰·米罗:当然是很小的时候就知道了,但知道这个奖则是在我成年之后,我从没想过有一天自己也能得到这个奖,对我来说,获奖是一个非常大的惊喜,它改变了我的职业生涯,改变了我的一生。

我生在1965年,从小喜欢画画,家里没人从事艺术,但父母对我的爱好很支持,他们不知道怎么指导我,只是不断鼓励我,让我自由发挥。

我知道安徒生,是小时候姐姐读给我听的,她有安徒生全集和格林全集,安徒生的很多故事充满悲伤,深入人心,我那时很喜欢《拇指姑娘》,在某种程度上,我觉得它充满了邪恶,但对我有强烈的吸引力,一读就停不下来。

去年我去了丹麦,专门拜访了安徒生的儿时故居,在他家门口,有一条河,安徒生妈妈当年就在那里洗衣服,那些奇妙的故事,包括拇指姑娘,就是在这个环境中被想象出来的。

责任编辑:纪敬(QC0003)  作者:唐山