新版《马兰花》老作品焕发青春

2016-05-30 09:28 北京日报

打印 放大 缩小

来源标题:新版《马兰花》老作品焕发青春

中国儿艺1956年创作的《马兰花》陪伴了三代观众成长,经历了五个版本,两千多场演出,成为剧院的“镇院之宝”。作为中国儿艺60周年纪念日的重头大戏,全新改版《马兰花》将在6月1日首演,以一个现代、充满想象力的全新样貌与观众见面。

第六版《马兰花》导演钟浩曾经身为副导演、主演,参与过1990年版《马兰花》创作。钟浩说:“《马兰花》对中国儿艺的意义和分量,就像北京人艺的《茶馆》。剧院院庆60周年重排《马兰花》,要用一部戏表达一个剧院在传统与现代之间的承前启后、水乳交融,让‘老作品’焕发出‘新创意’。”

“不是原作的复排,而是重新创作。”钟浩说,这次创作过程充满激情,“我们要保证老观众的‘念旧’,也要让《马兰花》接上时代的地气。《马兰花》是一个神话故事,这朵神奇的小花会救人、会变出礼物,会惩恶扬善,现代剧场已经具备了在舞台上创造魔幻效果的技术条件,可以展现马兰花的神奇!”

曾担任北京奥运会舞美总设计的苗培如,为中国儿艺设计过《十二个月》《小蝌蚪找妈妈》等,也是新版《马兰花》的舞美设计。观众走进剧场,会发现整个舞台是用一棵巨大的树营造出神秘的森林场景,马兰山坡、大兰小兰的家、悬崖峭壁均由层层叠叠的树影结合多媒体影像变化而成。苗培如还提示观众,观看《马兰花》千万别迟到,因为开场的三分钟是一个“苏醒的大森林”,非常精彩,大幕一拉开,小朋友们会看到一个动起来的大森林的早晨。

为了将这部剧打造得更有活力,第六版的演员大多由最年轻的第四代儿艺演员担当,这批经过严格挑选出的演员在中戏接受了专门的音乐剧表演训练,有着扎实的表演功底,也与该剧第一代演员表演时的年龄上最为接近。他们将在舞台上呈现出一版青春气息十足的《马兰花》。

责任编辑:梁祎(QC0007)  作者:牛春梅

猜你喜欢