中法“过招” 法国导演要排阿Q

2016-05-06 08:00 北京娱乐信报

打印 放大 缩小

来源标题:五部话剧三部歌剧 中法“过招”

北京人艺著名的舞美设计大师易立明自转型做导演以来成绩斐然。今年,身为新蝉戏剧中心艺术总监的他将与法国导演蒂迪姆,用五部话剧和三部歌剧在舞台上探讨今年“中法戏剧连线”的主题——神话与革命。而蒂迪姆将与中国演员合作舞台剧《阿Q正传》。

73

本次新蝉中法戏剧连线将由蒂迪姆导演携莫里哀剧作《无病呻吟》揭开为期大半年的戏剧对话的序幕。

中法连线将呈现易立明导演全新排演的三部歌剧:德彪西的《佩利亚斯与梅丽桑德》、原创歌剧《出关》和《起死》。

74

更为有趣的中法戏剧对话则发生在话剧创作层面上。新蝉邀请蒂迪姆导演于八九月间来北京,与中国演员合作创作舞台剧《阿Q正传》,用法国的视角审视中国的阿Q。与之相应,易立明导演选择了毕希纳的名剧《丹东之死》,并以之呈现对法国大革命的批判态度。

此外,易立明还将排演曾力根据《等待戈多》改编的《等待祖先》,用荒诞的手法探讨中国革命意识的文化根源。中法两位导演还将联合创作《革命外传》,在该剧中被砍了头的阿Q和丹东相遇。

责任编辑:纪敬(QC0003)  作者:王菲