中国美学不是没了，而是你不容易发觉
聊起评书情结，张添羽打小就种下了。小时候在家看电视，袁阔成、单田芳等大师的评书他听来格外带劲，“看一个老头，凭一张嘴，呼喽呼喽就把一个故事说明白了”。张添羽向我开玩笑：“现在有些人觉得评书无趣，接受不了，那可能是童年阴影，曾经听到了无趣的说书人。”
评书，是讲故事的艺术。张添羽记忆中，自己这块能力的巅峰得追溯到幼儿园。那时他住校，每晚饭后有个互动时间，小朋友轮流讲故事。张添羽每天都讲，以看过的动画片为基础，拿主人公自由胡编新故事，底下听得很热闹。这一点讲故事的能力，上小学就被“规划”得没影了。
然而对评书的感情不曾中断。因父亲在电台工作，张添羽对台里主持传统曲艺节目的主持人印象深刻，也深受熏陶。待到2007年，张添羽进入北京电影学院导演专业读书时，郭德纲正火，把传统曲艺带进了主流环境，于是张添羽开始狂听相声，重新听评书、听大鼓、看戏、听南方评弹……若说幼时为被动的感染，这一时期则是主动寻找和研究的过程。
大学毕业后，张添羽进北京电视台当了几年导演。工作较轻松，他便跟着兴趣走，闲暇自己做起工作室，拍宣传片，拍MV，做话剧……后来干脆辞职开公司，做有关青年文化的生活美学。
如今，周日通通留给了澄书馆。
“我就是想把中国本来的东西提溜、传达出来。那些东西变得你不太容易发觉了，但不是没了，只因为你看不见了。”张添羽说。
他又打了个比方。“你会记得今年过年你奶奶穿了什么衣服吗？老年人在一年最重要时间拿出最漂亮的衣服穿。那件衣服如果脱下来挂在展厅，打上灯光，以观展态度看，巨漂亮。但你的定式里，只会认为她是你奶奶，注意不到衣服。我打算做的事，就是想把看不到的东西highlight（强调）出来。虽很平淡，但有中国美学在。”
开了书馆，他这么跟父母交代初衷：“周末我怕没事儿干，又怕有事儿我不爱干，所以我开一个挣钱还能看演出的地方。”每周日能固定听书，和老观众们聊聊天，感觉很舒服。“我帮他们创造一个东西，同时完成了自己想法，很有成就感。”
观众都特别好，特别有意思。张添羽忽然说。
关于澄书馆，张添羽从不和观众聊内容，只问一句：“喜欢吗？”“还来吗？”他明白，愿来听书的，都是真心喜欢。“当代MOMA位置不好找，有缘人才来。你选在这个地方，他就知道意图，楼下是书店、电影院和咖啡厅，有文化生活氛围，更接地气。”
澄书馆欢迎小朋友，我现场就看见一个，顽皮地趴在桌旁。张添羽说，我们的演出不禁止孩子入场，爱玩是天性，满场跑，想怎么玩儿怎么玩儿，玩儿的时候耳朵里能听到评书，多好。比如那个爱钻桌底的小孩，还在澄书馆观众面前表演过说故事，大家都听懂了。
观众让他很服，很感动，他们会主动帮忙搬运、布置、卖票、倒茶……“哈哈，变成自助了！做文化生态最重要，形成气氛，不是生意。有气氛的生意比单纯的生意更有生命力。”
