不久前，《奇葩三国说》由湖南文艺出版社出版，这是蔡康永和侯文咏曾经合作的脱口秀节目《欢乐三国志》的合成，将历史人物演绎得颇有现代气息。
近日，蔡康永在接受记者采访时透露，他从小酷爱三国故事，8岁就以马超的扮相登台。蔡康永笑称，现实中自己的性格接近长大以后的刘阿斗，不过，如果有机会诠释角色的话，他更想演曹操。
《奇葩三国说》追求人性真实
《奇葩三国说》的原型为多年前推出的有声出版物《欢乐三国志》。回忆起当年录制时候的初衷，蔡康永说他俩在多次的闲聊中都意识到了共同喜欢的蕴含着珍贵人生智能的《三国演义》愈来愈被现代人遗忘，“于是自行决定进录音间，灌录了老少咸宜的《欢乐三国志》有声书”。
一开始，蔡康永和侯文咏以为录制有声书跟做广播没两样，“最初我们只约好哪天进录音棚、讲什么单元，录了约四五百个小时后，发现仅有默契还是不行，很容易就东扯西扯”。因为两个人没有事先想清楚要有什么效果，第一年录的作品基本作废。经反复斟酌，“我们决定在忠于原著前提下，为《三国演义》注入现代元素，使得故事逗趣、诙谐”。蔡康永和侯文咏希望能把欢乐带给大家，“录制的整个过程中，我们也用很欢乐的态度去做”。最终经历3年，录制才完成。
因为在内容和语言上很轻松，放得开，“简体版出版时，我们就采用了《奇葩三国说》这样一个名字”。蔡康永将这本书定位为“一档‘严肃’的历史脱口秀”。相较于经典的《三国演义》，这本书尽可能避开了不合理和散漫的部分，但跟正史是否符合并不是他们优先的考虑，“因为《奇葩三国说》追求的不是历史的真实，而是人性的真实”。
