上世纪90年代,有一首名叫《我的名字叫伊莲》的法语歌曲红遍中国的大街小巷,至今它仍是回荡在世界各地咖啡馆里最有味道的“咖啡伴侣”之一。12月13日,这首歌的原唱者伊莲·霍莱斯将首次现身京城舞台,在北展剧场举办个人演唱会。届时,人们将近距离聆听她倾情演绎这首动听的歌曲,还可以从她的法式民谣及香颂旋律中感受冬日里的温暖。
一头美丽的金发,哀愁的褐色眼睛,成为人们形容伊莲·霍莱斯美貌的惯用语。生于1966年的伊莲·霍莱斯是童星出身,12岁就在影片《黑夜羔羊》中表演并献声。后来她得到法国著名女歌手和演员多箩泰的赏识和鼓励,在其帮助下加盟了音乐制作人让-卢克·阿苏莱伊的音乐制作厂牌。
1988年伊莲发行首张单曲《在少女的瞳眸中》,销量达10万张,之后她发行首张专辑《远去的列车》。1990年,伊莲的事业走向辉煌,她在电视剧《初吻》中出演女主人公的姐姐伊莲·吉拉德,随后她的制作人阿苏莱伊为她定做了电视剧《伊莲和男孩们》,让她出演主人公伊莲·吉拉德,并演唱主题曲《为了一个少年的爱情》。
单曲推出首个星期,便进入法国单曲榜前50位,最终排名跃居第4位。此后伊莲迎来了她事业顶峰,她发行专辑《我的名字叫伊莲》,该专辑创造了90万张销量的纪录,获得法国白金唱片的销量称号。
《我的名字叫伊莲》除了在法国本土大受欢迎,在俄罗斯、日本、中国,乃至东南亚的新加坡和马来西亚地区都广为流传,甚至诞生了不同翻唱版本,新加坡华人女歌手蔡淳佳的《依恋》正是翻唱自这首歌曲。