北京晨报讯（首席记者 李澄）10月15日、16日，由北京国际音乐节与法国普罗旺斯——埃克斯国际艺术节合作呈现的歌剧《仲夏夜之梦》将在保利剧院惊艳亮相，在英国指挥家乔纳森·达灵顿执棒的中国爱乐乐团、圣三一男童合唱团和众歌唱家的倾力合作下，这部半个多世纪前问世的莎翁题材歌剧将首度被搬上中国舞台，同时这也是音乐节舞台继《彼得·格赖姆斯》和《诺亚的洪水》后再度上演20世纪伟大作曲家本杰明·布里顿的歌剧。
歌剧《仲夏夜之梦》1960年首演于英国阿尔堡，是布里顿最具代表性的歌剧杰作。布里顿以荒诞不经的笔触勾勒出这部作品的奇幻色彩，将19世纪传统音乐风格与20世纪新锐技法融于一体。此次亮相的是由法国普罗旺斯——埃克斯国际艺术节制作并在1991年完成首演的舞台版本。
值得一提的，担任该剧导演的加拿大舞台大师罗伯特·卡尔森是当今世界歌剧舞台最杰出导演之一，其早年毕业于英国著名的布里斯托老维克戏剧学院，这奠定了其作为莎士比亚权威专家的身份，过去三十年来卡尔森活跃于欧美歌剧舞台，其涉猎的剧目从巴洛克时期一直到20世纪现代主义歌剧，足迹遍布欧美所有顶级歌剧院，作品更是备受好评。此次是卡尔森的作品第一次在北京舞台亮相，北京国际音乐节为表彰其非凡的艺术贡献，将把今年的年度艺术家称号授予这位歌剧导演大师。
为了原汁原味地呈现歌剧《仲夏夜之梦》独特的艺术风格，北京国际音乐节邀请英国指挥家乔纳森·达灵顿来华执棒。为确保该剧的演出水准，去年《仲夏夜之梦》在法国普罗旺斯——埃克斯国际艺术节演出时的绝大多数歌唱家阵容将悉数来华，英国著名的圣三一男童合唱团也将同时亮相。而继去年短暂缺席北京国际音乐节歌剧舞台后，中国爱乐乐团今年将担负起此次《仲夏夜之梦》的管弦乐部分的演出重任。
北京晨报记者 柴春霞/摄
