《小城之春》致敬费穆(2)

2016-02-29 09:31 北京娱乐信报

打印 放大 缩小

来源标题:小城之春致敬费穆

zhangy1602227

话剧《小城之春》

费穆女儿当顾问

李六乙导演获得音乐家费明仪女士提供,其父亲费穆先生的珍贵电影剧本手稿及其他相关资料,于2011年完成《小城之春》这部作品的改编,并于2015年4月在香港文化中心大剧院完成世界首演;2015年10月,《小城之春》受邀于上海国际艺术节演出;今年4月,为纪念费穆先生110周年诞辰,话剧《小城之春》即将开启北京首演。李六乙导演戏曲功底深厚,他同时也是剧本改编和舞美设计。费穆先生的女儿费明仪女士担任艺术顾问,并为该剧的创作提供了大量珍贵的手稿和资料。

李六乙说:“这部作品诗化到极致,城墙由书本堆砌而成,古诗词和昆曲化为人物的一部分,表达抽象的情感;布景和道具,观众可以看到城墙上摇曳的野草、戴礼言的药罐真实的一景。”昆笛由远及近响起,在舞台的“满”与“空”之间,在空间的“虚”与“实”之中,在历史的“远”与“近”之外,留给观众阅读到自己心中独特的“小城之春”。

在李六乙看来,排演话剧《小城之春》首先是为了向费穆先生致敬。“电影是外来艺术,费穆先生把电影做成了中国化的电影,《小城之春》是中国电影民族化的代表作品,对我们当代的创作也具有重大启示。我们现在总是学西方的,学好莱坞大片,那我们怎么做出具有中国艺术特点的电影作品呢?我们应该有艺术的自觉和文化的自信。《小城之春》对中国戏剧也有启示。这些年市场上出现了大量的商业戏剧和搞笑戏剧,但很多作品都背离了一个宗旨,那就是戏剧的中国化和民族化。话剧《小城之春》会成为具有中国气质的、既传统又当代的作品。”

责任编辑:纪敬(QC0003)  作者:王菲