英国NBT版
盖茨比不只跳芭蕾
这次NBT芭蕾舞团版的《盖茨比》大体上沿袭了小说的主要脉络。富翁杰伊·盖茨比出身贫寒，一战后奋力打拼，在纽约州置下豪宅，只为追求年轻时热恋的黛西。夜夜笙歌，美女如云，盖茨比的内心却依然孤独压抑，心心念念是唤回已为人妇的黛西。虚无的终究要被现实的冷雨打湿，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比面临悲剧的结局……
英国NBT芭蕾舞团艺术总监、该剧编导戴维·尼克森介绍，芭蕾舞不是小说的翻版，而是从小说中得到灵感，并以其独特艺术形式展现原作精华。从舞蹈风格上来看，《了不起的盖茨比》作为一出芭蕾舞剧，但糅合了其他多种风格的舞蹈，如二十世纪初风靡美国的查尔斯顿舞和探戈。
最会讲故事的芭蕾舞团
事实上，《盖茨比》被搬上芭蕾的舞台并非偶然。英国NBT芭蕾舞团是英国四大芭蕾舞团之一。NBT芭蕾舞团善于创作叙事芭蕾舞剧，也被外界视为最会讲故事的芭蕾舞团。他们的剧目多取材于小说（如《呼啸山庄》《陌生的联络人》和《圣诞颂歌》），话剧（如《欲望号街车》）和歌剧（如《卡门》、《蝴蝶夫人》和《茶花女》）。
NBT的叙事芭蕾风格和《了不起的盖茨比》原著凄美华丽的文风契合，舞台设计和服装奢华妩媚，重现了美国那个浮华、享乐和绚丽的爵士年代。编导戴维·尼克森毫不掩饰对《盖茨比》的喜爱，他在少年时代起就非常喜欢这部小说，“盖茨比这个人物能激发我的想象力，他盲目、炽热而执着的爱情以及为之付出的努力和奋斗让我着迷，其独特让他在滚滚红尘中显得遗世独立。”
