英伦芭蕾名团——英国NBT芭蕾舞团又来了,前两次他们用足尖“讲”的是《蝴蝶夫人》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》。2月3日至5日,他们将再度登临国家大剧院,舞团艺术总监戴维·尼克森将为中国观众首秀“镇团之作”《了不起的盖茨比》,谱就一曲凄美的“爵士年代”华丽挽歌。
英国NBT芭蕾舞团是“英国四大芭蕾团”之一,被媒体赞誉为“最会讲故事”的芭蕾舞团。1969年,莱文·梅尔创立了英国北方舞团,后更名为NBT芭蕾舞团。在第三任艺术总监克里斯多夫·盖博的带领下,NBT确立了舞团芭蕾和戏剧性并重的艺术定位。2001年,戴维·尼克森就任艺术总监,NBT开始进行跨界融合,推出《欲望号街车》《呼啸山庄》《卡门》等多部取材于电影、小说、话剧、歌剧的叙事芭蕾舞剧。
舞剧版《了不起的盖茨比》根据著名作家菲茨·杰拉德的同名小说改编,虽然有莱昂纳多的电影版本珠玉在前,但NBT的版本却被西方媒体誉为最具“时尚感”的呈现。其叙事芭蕾风格与《了不起的盖茨比》原著凄美华丽的文风高度契合,舞台设计和服装布景尽显奢华妩媚,重现了美国绚丽的爵士年代。
与小说相比,该剧编导戴维·尼克森在舞剧的故事情节上砍掉了一些枝蔓。“芭蕾舞剧不可能是小说的翻版,而是从小说中得到灵感,并展现原作精华。”为此,尼克森特意选取奥斯卡金像奖得主、音乐家理查德·罗德尼·贝内特爵士的音乐作品,改编为《了不起的盖茨比》的配乐,跨越交响、爵士、打击乐、探戈等多种风格。
戴维·尼克森介绍:“少年时代起我就非常喜欢这部小说,不仅因其极有画面感的语言,更重要的是盖茨比这个人物能激发我极大的想象力,他盲目、炽热而执着的爱情以及为之付出的努力让我着迷。”