玛利亚·佩姬:每个人都是卡门

2016-01-18 08:11 北京青年报

打印 放大 缩小

来源标题:舞蹈中加入中国女诗人李清照作品

1月15日至17日,西班牙弗拉明戈舞蹈家玛利亚·佩姬带领她的舞蹈团再次现身大剧院,演出《我,卡门》。

佩姬在舞蹈中大胆赋予了自己的想法,她说:“在《我,卡门》中,我赋予了女性自己的声音。不管在哪个国家,这都具有普遍性。我还做了一件很有趣的事,就是引进很多女性诗人的作品。这些女诗人来自不同国家、不同文化地域,比如西班牙的玛丽亚·赞布拉诺,加拿大的玛格丽特·阿特伍德。这次在国家大剧院的演出中,我特意增加中国女诗人李清照的作品《一剪梅》。我非常喜欢这次的音乐。我觉得最重要的是,要让观众在舞台上能找到自己的影子。当观众看到某一个动作,他可能会想:‘啊!原来这就是我!’”

佩姬说:“每一首诗其实都有自己的节奏和韵律。我的每一个舞蹈动作,是根据每一句诗的文字、韵律来创作,然后再让音乐家据此创作出适合的音乐。也许我们需要改变一下对于弗拉明戈舞蹈的印象,它是非常自由、广阔的,可以包容很多东西。既可以很传统,也可以很现代。”

责任编辑:纪敬(QC0003)  作者:伦兵