改编自中国顶级历史武侠动画IP的《秦时明月》电视剧，日前已重磅登陆湖南卫视钻石独播剧场热播。作为国内第一部原创动漫被改编成真人电视剧登上荧屏的作品，《秦时明月》堪称中国动画发展史上的一个创新。近日，该剧总导演沈乐平畅谈改编背后的故事和创新先行的现实意义。
呼吁粉丝更包容看待改编
《秦时明月》对中国的动画和影视市场来说有非常重大的意义。《秦时明月》是中国第一部原创动漫被改编成真人电视剧登上荧屏的作品，在中国动画发展史上都会留下脚印。走前人所没有走过的路，沈乐平导演坦言，在真人剧启动之初，确实有对改编的担心，也有心理准备。其实在国外已经有很多成功的例子，“像漫威的蝙蝠侠、美队、超人等，我们所知道的美国大片中的英雄大部分都来自于漫画。然后他们会推出动画、动画电影以及真人电影等。这些题材都是通过真人影视完成了从二次元向三次元的转换，从而形成多元化的呈现形式。”
为此，沈导也希望漫迷可以用广阔的视野和更包容的心态去看待电视剧，“在不同平台上以不同艺术形式呈现出的同一部作品。除了核心的部分保持与原作的还原，既然是以新的艺术形式来呈现，所以在很多地方还是会有创新。”
用武侠传递中华文明
与此同时，《秦时明月》在时尚和娱乐中去呈现中国文化，于情于理中也达到一种寓教于乐的功效，对这一部分沈乐平也直言：“更让我们感到开心的是许多观众因为我们含有一定的时尚和娱乐因素去呈现这样的中国文化，从而让他们对诸子百家本身产生了兴趣，让他们去关注更多这方面的内容，那么我们的初衷就已经达到了。另外一点是我们做《秦时明月》的意义，因为中国在全球范围内，对于中国文化和历史，知名度最高的反而不是中国人自己最喜欢像西游记、水浒传这些东西，最有名的是像万里长城、兵马俑这种，还有孔子、孙子这些。反而这些代表的是人类文明发展的标志性人物或者事件。所以《秦时明月》不仅有机会让中国观众去了解这些，也可以让国外的观众去了解他们感兴趣的故事。”
