11月10日至20日,由普希金经典童话改编的歌剧《渔公与金鱼》将在国家大剧院小剧场上演,这是大剧院创作的首部原创儿童歌剧。据介绍,为了让普希金笔下的经典童话更“接地气”,作曲家莫凡将原本发生在欧洲的童话故事带到了中国福建的沿海渔村,“渔公”“渔婆”等称谓带有浓烈的中国本土气息。
据介绍,这部歌剧邀请著名作曲家莫凡担纲作曲和编剧。莫凡曾创作《雷雨》、《土楼》等多部题材宏大的大型歌剧,《渔公与金鱼》是莫凡首次尝试创作儿童歌剧。他在众多童话故事中选择了普希金的经典童话《渔公与金鱼》,希望借由一个充满幻想气息的故事,给予青少年观众更多艺术享受,同时,也传递给他们普世价值。莫凡说:“作为童话改编的歌剧的形式,首先要保持体式不变,但同时也要保持一种童心童趣,所以里面设置的公鸡、母鸡、海鸥、金鱼还是相当有娱乐性的。”
为了让普希金笔下的经典童话更“接地气”,原本发生在欧洲的童话故事背景被设定在了中国福建的沿海渔村,在音乐创作中同样加入大量中国元素。莫凡说:“我运用了很多南方渔村可以听到的音调,比如海南岛的渔歌,以及福建南音的一些曲调,甚至歌剧中有广东粤剧的一些影子。”
在《渔公与金鱼》中,男中音歌唱家孙砾将领衔姚中译、阮余群、李欣桐、甘露露等中国青年歌唱家阵容登场。为了让更多青少年观众走进剧场,《渔公与金鱼》将作为儿童场演出,身高一米以上的观众可凭票入场,演出时长控制在75分钟左右。