8月28日中午，68岁的阿列克谢耶维奇踏上了北京飞往明斯克的航班，结束了她的中国之旅。在这10多天中，她在上海、苏州、北京参加了7场交流活动，除了对闷热的天气感到不适外，她对今天中国发生的变化感到新鲜。她还给10岁的小外孙女带上了上海的城市画册和北京的老胡同画册，想要告诉她这次旅行中的故事。
在与李敬泽、陈晓明、格非、梁鸿等作家评论家及中国读者交流时，她谈了我写了什么、我为什么要这么写、我还要写什么这类的话题。阿列克谢耶维奇说：“我希望我的书让大家看到更多的不是恨，而是传播爱。我创作的目的不是把那些阴暗的、吓人的、阴森的东西聚集在一起，把读者吓一跳，而是希望对大家精神方面有些促进作用，帮助大家成为真正大写的人。”
我写了什么？
为了保住时间的真理
阿列克谢耶维奇至今已出版了五部重要著作，包括《我是女兵，也是女人》《锌皮娃娃兵》《我不知道该说些什么，关于死亡还是爱情》《我还是想你，妈妈》，以及最近创作的《二手时间》。她把它们称作“《红色帝国》百科全书”或者“乌托邦五部曲”。
“我写了五本系列图书，其中两本谈到了战争，还有一本谈到了切尔诺贝利核电站的事件，另外一本谈到了红色帝国的消失，当然还有一本关于阿富汗战争。我选取的都是在我们历史中最关键时期的一些材料。”8月21日，阿列克谢耶维奇在苏州诚品书店的见面会上，这样对读者说。
在这些作品中，她采访了各式各样的人，“为了保住时间的真理，我决定保留所有人说的真理。在我的书中不仅写那些所谓的民主主义者，也有自由主义者，有法西斯主义者，有爱国主义者，还有各种主义的人，我都去记录。在这个过程中，我不去想这个历史，而是去记录每一个人。我不敢说，我喜欢每个采访人所说的一切。有时候我不明白他们的想法，也不能接受他们所说的，但是我把自己的手背到背后。我说，这是他们的声音，我们需要他们的声音。”
我为什么这样写？
更关注人类的情感世界
阿列克谢耶维奇选取的采访对象都是小人物。她觉得正是这些看似微不足道的人，真正处于社会历史进程中。“要想了解真正的生活和真正的事实是在街上，要走出门倾听，要跟每个人交谈，问他们心里真实的想法，而不是待在家里。”有作家觉得读阿列克谢耶维奇的作品像是看一部舞台剧，里面有旁白，还有舞台提示，如何把握“非虚构”作品的真实性？
阿列克谢耶维奇认为，绝对客观的真实是不存在的，应该让更多的人说出他们内心的想法。作家也在整理素材的过程中不断去验证、辨别，而最基本的东西是人类的情感世界。“我是在收集和整理一部人类的情感史。我写过很多书，谈到战争，谈到女性。我更关注战争过程中人的情感世界是什么样的，比如说他们在接受苦难的时候，在死亡的时候，在杀戮的时候，他们怎么考虑，他们内心是什么样的，所以我创造的是一部人类情感史。”
她解释说：“比如说作为一个机枪手，马上要面临冲锋了，这个时候他会想到前方将有很多人在这个时刻死去。但是这时候天空出现了大雁，出现了鸟群，它们肯定不知道人间发生什么事情，这是一种对比的写法，互相映衬式的写法，人类世界发生的事情，大自然是不理解的。在写作过程中，我们会发现有很多是难以名状，是不可言语的，不可解释的，但它却又是我们的历史。”
我还要写什么？
关于爱情和衰老的书
在阿列克谢耶维奇的书中，有些描写让人后背发麻，比如切尔诺贝利核事故的受难者。她说：“灾难，特别是像切尔诺贝利这样的核灾难，它的发生有另外一点好的作用，帮助我们唤醒、反思自己。它对大家有一种警示，不是说人怎么没的，并不是说谁把谁打死了，而是当太阳照常升起，一切很正常的时候，人和生命可能会在这个世界上消失。”她希望自己的书让大家看到的更多的不是恨，而是传播爱。“我创作的目的和意义并不是把那些阴暗的、吓人的、阴森的东西聚集在一起，把读者吓一跳。我希望大家感受到真善美的方面，对大家精神方面有些促进作用，帮助大家成为真正大写的人。”
对于接下来的创作打算，她说：“我们的人民现在寻找自己生活的道路，我认为现在人们的主要价值就是生活的价值、家庭的价值。我现在在尝试写一本关于爱的书，是由男性和女性在讲爱。第二本书在写关于老年的问题，我首先从近处的俄罗斯、白俄罗斯写起，写他们的老人。人们坐在自己的居所之中，静静的孤独的思考这个问题。他们把自己的生活给了别人，我试图找到这些人给自己的东西。我想寻找人们逝去的是什么，我一直忘不了我母亲的面孔，就是在黑暗当中凝望土地的面孔。我写的就是人很快要消失在土地之中，消失在黑暗之中。”
女作家的中国之行
对什么都好奇尤其喜欢孩子
27年前，阿列克谢耶维奇曾随苏联作家代表团来过中国，那时上海还没有东方明珠电视塔。再次来到中国，她充满了好奇，也对中国的发展变化感到惊讶，“你们的三十年改革是新的房子，新的道路。我们的三十年改革，还是旧的房屋，旧的飞机，旧的汽车。”
这几天，中信出版社的编辑张依全程陪伴，“她就像一位邻居家的老太太，对什么都好奇，尤其喜欢孩子。”陀思妥耶夫斯基是阿列克谢耶维奇最喜欢的作家，在《我还是想你，妈妈》中，她引用了《卡拉马佐夫兄弟》中的话“全世界的幸福，都抵不上一个无辜孩子脸上的一滴眼泪”。
在苏州诚品书店的见面会上，一位家长说自己14岁的孩子也在读她的《二手时间》，这让她很高兴。随后两个多小时的签售中，她坚持签完每位读者。当遇到小孩子签名时，她会询问小朋友的名字，然后写下一句鼓励的话，给每位小读者写的都不一样。
在老家明斯克，阿列克谢耶维奇有个10岁的小外孙女，这次回国她带上了上海的城市画册和北京的四合院画册，想告诉她这次来中国的故事。张依说：“她很喜欢中国菜，在上海喜欢吃汤包，来北京也吃了烤鸭。吃饭的时候，她会盯着餐厅里的孩子看，笑着说他们长得都很壮实。”
对于中国发生的变化，她有些惊讶，似乎也带点怀疑，平常闲聊的时候会问身边年轻人的生活，“你们一个月的工资怎么样啊？靠工资能不能买得起房子啊？大街的餐馆里怎么有这么多人？他们都是随便出来吃饭的吗？在我们那，去餐馆吃饭是一件很正式的事。”由于她在写关于爱情和衰老的书，有时也会跟大家聊聊感情状况和父母的生活。
白俄罗斯首都明斯克的天气大概一二十度，上海、北京三十多度的高温天气让她有点不适应。除了参加活动和读者交流外，她在上海时只去外滩转了转。来到北京后，她住在鼓楼附近的酒店里。这让她对北京的胡同和四合院产生了浓厚兴趣。早晨起来，会在阳台上，看看窗外的风景，空闲时也会去周边的胡同转转。
相比这两年来到中国的“诺奖级”作家勒·克莱奇奥、略萨、库切、奈保尔等作家，中国读者对于阿列克谢耶维奇有种特殊的亲切感，还有中老年读者直接用俄语提问。不过，在一次演讲中，她说：“我和中国的读者交谈不是很多，但是在我的交谈过程中，我发现中国有很多读者认为，在我们两个国家之中，有很多很多相似的地方。我很遗憾，在我们那里，信仰已经消失了，人们不知道该信什么，有的只是失望。”
