今年是中国明代伟大的文学家和戏剧家汤显祖去世400周年纪念，从上周末开始，上海昆剧团在国家大剧院连演四天《临川四梦》，观众在四天时间内观赏《邯郸记》《紫钗记》《南柯记》和《牡丹亭》。汤显祖的《临川四梦》，终得以齐聚舞台。7月16日和17日，《邯郸记》和《紫钗记》已经与观众见面，在18日和19日，《南柯记》和《牡丹亭》还将陆续登台。
《邯郸记》
穿越四百年警醒世人
7月16日，《邯郸记》在国家大剧院率先上演。这是《临川四梦》中第一部与北京观众见面的作品。早早儿的，不到七点，观众便开始入场，记者七点钟落座时，场内已基本满场，这样早的入场在其他演出场次可不多见。
舞台上，透明的纱幕上写着“临川四梦”的字样，令人顿入汤显祖笔下的境界。
幕启，剧中人物依次登场。观众对《邯郸记》的故事都很熟悉，黄粱一梦的故事熟记于心，却又对演出抱着全新的期待。当出演卢生的蓝天登场时，场内立刻掌声四起。这一出《邯郸记》演得趣味横生，卢生对荣华富贵的贪恋常常引来台下观众的笑声，汤显祖笔下的古典情怀浸透着直抵当代观众心间的幽默。
坐在大剧院里看昆曲《邯郸记》，由古窥今。舞台上行为举止颇为滑稽的卢生恰似当代人之写照，其对大富大贵的贪恋，对名望地位的渴望恰能映照当代人躁动的内心。而坐在剧场里看卢生荒唐而曲折的一生谢幕，台下的观众也禁不住要随卢生一并感慨，浮华人生不过如此。
汤显祖谢世四百年，《邯郸记》却于舞台上映射了四百年后的人们。汤显祖的文字穿越时空，给今天的观众也留下诸多思索。
“第一老生”夙愿终偿
《邯郸记》收获了观众最为热烈的掌声，创排该剧也很不简单。记者了解到，2005年5月17日，十五年未排演主戏的昆剧第一老生计镇华终于完成了自己的心愿，将“临川四梦”之一的《邯郸记》成功搬上了舞台。这出戏，说是名家荟萃一点也不为过：剧本由戏曲编剧大家王仁杰执笔缩编，由已故著名导演谢平安执导，著名昆剧表演艺术家张铭荣任副导演。上海昆剧团由此又多了一部佳作。
记者了解到，对于传承，计老师有着严格的要求。这出戏卢生的年龄跨度很大，在塑造人物的过程中，计镇华突破了昆剧老生的局限，“我借鉴了很多小花脸和小生的表演特点，甚至融入了一些京剧丑生的元素。”他说。
蓝天最爱卢生独白
《邯郸记》对于主演蓝天来讲，是一次难得的学习机会。
他说：“我能被上海昆剧团相中，从上海京剧院将我借调过来，让我同计老师学演《邯郸记》，于我真是莫大的荣幸。”从一个眼神儿一句台词，到每一段唱，每一场戏，甚至整个人物的内心世界，计老师都对蓝天倾囊相授。“我明白了，人生在世不过如此，生生死死，死死生生，几番荣辱，得失无常，人生百味俱尝尽，也罢，这功名身外事再不料理与他……”蓝天说，“卢生的这段独白是我最喜欢的一段，感悟良多。”
《紫钗记》
上昆亮出首部全本
昨天晚上，《紫钗记》也在国家大剧院登台。上昆从2008年开始创排《紫钗记》，到今年再次复排演出已有八年时间。在排演前，昆剧舞台上除了“折柳阳关”一折外，从没有全本的演出，其他剧种中虽有改编演出，但都经过大幅度的改编，离汤氏原作相去甚远。这次再度排演，可以说是一次全新的再解读再创造的过程，编剧唐葆祥在保留经典折子戏的同时，作了适度的改编整理，将“怨撒金钱”一折由原来的北曲改为南曲，更加符合女主人公柔弱、无奈的性格和人物基调。剧中全部唱腔均来自经典的清代昆曲“清唱”曲集《纳书楹曲谱》，并力图再现昆曲生旦戏之载歌载舞的特点。由著名昆剧作曲周雪华重新谱曲，曲调旋律十分动听，让人难以忘怀。
开排之初，主创班子的碰头会不知开了多少。因为已经有前一个版本在，如何改、怎么改是一个难题。该剧的两位导演，身为戏剧学院副院长的郭宇和上昆老艺术家张铭荣思来想去，讨论再三，终于决定把“怨撒金钱”一折改唱回来，唱南曲，“一定要找回霍小玉这个人物的本性”，张铭荣说。
解析《临川四梦》
四个梦串起的文学瑰宝
汤显祖的《临川四梦》，实乃中国文学之瑰宝，数百年后今人再品《临川四梦》仍感觉作家笔下的世界能与今日之世界形成太多的映照。《临川四梦》，也作《玉茗堂四梦》，包括《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》。
《牡丹亭》改编于明代话本小说《杜丽娘暮色还魂记》，其故事最为观众熟知，讲述了贫寒书生柳梦梅与官宦小姐杜丽娘历经曲折、终成眷属的故事。《紫钗记》中，李益与霍小玉的爱情也是如此。这两部著作皆与儿女情事有关，却又于情事间写尽社会的变迁。
《南柯记》与《邯郸记》则是书生的官场之梦。《南柯记》共44出，取材于唐传奇《南柯太守传》。《南柯记》讲述了书生淳于棼酒醉于古槐树旁，梦入蚂蚁族所建的大槐安国，成为当朝驸马。后又因种种变故，被遣送回人世。梦醒后的书生，发现人生百味不过梦一场。
《邯郸记》源于唐沈既济的传奇《枕中记》。剧中卢生在邯郸赵州住店，感慨生活潦倒，神仙吕洞宾送其一玉枕，令其入梦，得富贵娇妻，买官做官，为国立功、遭遇陷害，险被斩首，又峰回路转，官复原职，声色犬马而死。芦生醒来，经八仙点拨，方觉浮华人生不过梦一场。卢生梦中，众人皆腐朽，任梦中高官厚禄，醒来后却觉如此人生无味。
今日再看《南柯记》与《邯郸记》中人，颇似追名逐利的现代人。两部剧中人梦醒后对人生的感悟也颇适用于今日之现代人。
