近年来，作为“第六代”代表的陆川，一直处于争议的旋涡之中，无论是《南京！南京！》还是《王的盛宴》《九层妖塔》。归根结底，这与他从艺术到商业的跨越不无关系。可最近一段，他联手迪士尼执导的《我们诞生在中国》却改变了这一状况。这部以动物为主角采用类纪录片模式拍摄的作品，通过几场试映意外收获了一边倒的好评。接受记者采访时，他坦言“又重新找回了当初做《寻枪》《可可西里》时的‘初心’”，“用动物展现中国传统文化，相信这才是受到观众喜爱的根本原因。”
新类型试水中国市场
电影《我们诞生在中国》由四段故事交错剪辑而成，大熊猫、川金丝猴、雪豹和藏羚羊四个野生物种的家庭构成了故事的主线，讲述了自然界生存的残酷、亲情和别离。作为影片的核心，雪豹母子在残酷环境下求生的故事最为感人，而萌态十足的川金丝猴、大熊猫也适时起到了调剂氛围的作用。几场试映下来，包括众多媒体在内的大部分观众都对这部风格类似于BBC动物纪录片的作品予以了好评。但对于外界的说法，陆川却并未全盘接受。
“美国有一种电影类型叫做Nature Film，是介于纪录片和故事片之间的片种，用动物来讲述既定的故事。此前中国没有这样的影片。”正因如此，当迪士尼找到陆川的时候，他第一时间就接受了邀请，“非常希望挑战这种国内从未有人尝试过的题材和创作方式。”陆川觉得，这是向全世界展现、输出中国传统文化的良机，“中国人自古就从野生动物身上学习、感悟人生的道理，从五禽戏到象形拳，再到我们东方的哲学思想，当有了这个疯狂的想法后，更觉得这是一件自己必须要做的事情了。”
拍摄难度大掌控剧本不容易
陆川透露，为拍摄《我们诞生在中国》迪士尼方面特意请到了五位世界顶尖的动物摄影师，全程跟拍18个月。而这，也自然引发了不少媒体的疑问，陆川是否只是友情执导，并未参与过多的工作。对于这一观点，他却用专业的角度予以了澄清。
“这不是一部纪录片，所以我们是有剧本的，影片虽然展现了四种中国特有野生动物的生存状态，但所有的故事都是通过事先的剧本和后期剪辑而成。”陆川介绍，由于野生动物对人类的出现非常敏感，因此只有经验丰富的摄影师在场，自己则在周边县城的“大本营”驻守，每隔两三天统筹传回的素材，加以取舍并对摄影师布置随后的拍摄任务，“观众在影片中看到的主角也做了处理，譬如雪豹和金丝猴，我们就都动用了多位‘扮演者’。”
