多明戈为她换掉A角
《诺尔玛》的演出非常成功,几个月后在同一家剧院她又拿到了《蝴蝶夫人》的合同,在其中扮演女主人公“巧巧桑”。那是1997年,她的《蝴蝶夫人》首秀,自此便与这部歌剧结下了不解之缘。迄今为止,孙秀苇已在世界各大剧院中演出二百多场,被誉为“世界上最完美的蝴蝶夫人”。
1997年,她参加了多明戈世界歌剧声乐大赛,尽管那次她只获得了第三名,她唱的《阿伊达》唱段感动了多明戈,他当着评委的面儿说:“这是我这么多年听到的最漂亮的HIGH-C。”2001年,孙秀苇受恩师多明戈之邀去华盛顿主演歌剧《图兰朵》,那一场她以出色的唱功和演技演活了这位“东方公主”,《华盛顿邮报》以醒目的标题称她为“灿烂夺目的明星”。
2006年,多明戈再度向孙秀苇发出邀请演《蝴蝶夫人》,这一次大师亲自执棒。彩排当晚,孙秀苇以B角身份登台。按理说,彩排场演员不需要全声演唱,但是舞台对于孙秀苇来说从来就没有所谓的彩排场,只要有一个观众她都会全心全力。结束时,全场站起来掌声雷动。含着泪走上台来的多明戈对孙秀苇说:“你不能这样投入,你后面还有很多场的演出。”当场,多明戈决定由她替换原定的来自俄罗斯的A角。那一次的《蝴蝶夫人》,孙秀苇连唱6场,华盛顿电视台直播,引起重大轰动。
2013年5月22日,国家大剧院上演歌剧《纳布科》,多明戈演国王纳布科,孙秀苇演他的养女,这对师徒又以“父女”身份相会在大剧院。
教书唱歌两不误
最近这七八年的时间,孙秀苇开始把工作重心放在了国内。一方面,她在中国音乐学院担任硕士生导师,教出了杨琪、张浩等得意门生。另外,国家大剧院的建成也留住她的心,《图兰朵》《托斯卡》《假面舞会》《漂泊的荷兰人》《诺尔玛》《纳布科》《骆驼祥子》等多部中外歌剧,她把积攒了多年的精湛唱功全部释放出来。
更让她兴奋的是,过去在美国在欧洲,人们听歌剧是家常便饭。现在在北京,听一场歌剧也是如此,而且歌剧的青年粉丝越来越多。孙秀苇感慨地说,这几年她已经习惯了在大剧院唱歌剧,每次进大剧院就像回家一样,“在哪儿唱,都没有在家里唱幸福、过瘾、满足。”