当年，电影《手机》上映，让里面的众多台词一度成为流行用语，之后，刘震云推出了《一句顶一万句》。小说写的是：两个我们每天见到的普通人，他们为寻找一个能说上话的人，历经千难万险和千山万水，演绎了一幕幕动人心魄的故事；这两个寻找者是姐弟俩，一个在离婚，一个在结婚。10日，记者从长江文艺出版社北京文化公司获悉，一部类似《一次别离》的中国电影《一句顶一万句》，日前在河南黄河边拍摄完成。执导这部电影的是刘震云的女儿刘雨霖。
刘雨霖曾获得奥斯卡短片奖
《一句顶一万句》是刘震云的扛鼎之作，小说长达40万字，以“出延津记”和“回延津记”为上下部，横穿中国二十世纪，描写了杨百顺和牛爱国两个普通的中国人，为了寻找一句知心话语，跋山涉水，所经历的艰难的人生和心路历程。
由于原著的国际影响力，影片拍摄期间，已引起广泛的国际关注，众多国际影人及专家前来河南拍摄地探班。有意思的是，这位备受众人关注的年轻女导演正是刘震云的女儿。其实，刘雨霖有比“刘震云女儿”更重要的标签。2014年，27岁的刘雨霖，凭其导演的电影短片《门神》，获得奥斯卡奖，是中国大陆第一个获得奥斯卡奖的导演。
父亲教会她怎么去观察生活
刘雨霖从小就喜欢电影，但是她向记者透露，当年考试的时候却选择了播音专业，并以北京市第一名的成绩考进了中国传媒大学播音系，那时她的梦想是做一个访谈类节目的主持人。在大学的学习中，她渐渐觉得学校的氛围与自己真正追求的东西越来越远，她的心里始终想着电影。大四开始，刘雨霖就决定去国外学习电影，最后被纽约大学电影学院录取。
在读者心目中，作家刘震云是个讲故事的高手。而在女儿刘雨霖心目中，父亲刘震云是这样的，“刘老师对我的影响是无形的，他会告诉我该怎么看待这个世界，怎么去观察生活，他的作品关注那些经常被我们忽略的人物和情感，故事中人物关系和架构有自己的风格，这种东西对我影响比较大。”
