从《老舍五则》到《丁西林民国喜剧三则》,串烧大师小品已成舞台时尚。从12月30日起,一部名为《一些契诃夫的小戏》将在朝阳9剧场上演。
契诃夫的短篇小说,简短、质朴却富有内在力量,虽描绘的是最平凡琐碎的日常生活图景,但却极其准确精到。该剧导演班赞是人艺演员、导演,此次他表示将不遗余力的寻找隐匿在句子和句子之间的,人物的心理逻辑和语言的动作性。
此次串烧的四部短篇为四个独立喜剧,分别是《美妙的结局》、《我是怎样正式结婚的》、《谜样人生》和《蠢货》,导演试图找到的是“契诃夫感”,也就是其笔下人物的生命状态。没有起承转合,都是精华段落,但却冷静而不乏诗意,有生活的喧嚣,更有人情与深邃。为此,剧组尽量找寻民国时期的译本,而四个小品中有一个为鲁迅先生翻译,至于是哪一个,班赞说,“到时在剧场中观众通过语言风格便可辨识。”