细数去年京城舞台最浸润人心的戏剧,非以色列盖谢尔剧院的《乡村》莫属,而今年,北京央华时代文化又将该剧引入中国,并将从10月开启中国四地巡演,11月18日、19日登台北京保利剧院。9月7日,89岁高龄的人艺艺术家蓝天野与著名剧作家、曹禺之女万方,以及法籍犹太民族职业摄影师、刘烨的妻子安娜伊思·马田,围绕该剧所传递出的“我的故乡在哪里”展开一场关于故乡、民族、心灵与家园的对话。
“我的故乡在哪里”这是一个清晰却又迷茫的问题,而三位对话的主角,如果从地理空间而论,蓝天野的故乡在古来多慷慨悲歌的燕赵大地,万方是生在北京长在北京,安娜则是有着犹太血统的法国人,但其父母却出生在北非的摩洛哥。但说起令自己魂牵梦萦的灵魂故乡,蓝天野脱口而出“是舞台”,而曾有过下乡、当兵等经历的万方的回答则颇有深意,“现在看来,所有的经历都是我的故乡。”对于安娜而言,虽然回到以色列并无回家之感,但她从小就有记忆的是,家人在说起故乡以色列时还是会落泪。
都说以色列人是上帝拣选的子民,那片流着奶与蜜的应许之地便是上帝赐予他们的故乡。也因如此,数千年来的炮火与颠沛都无法改变和动摇以色列人对故乡的坚定,就如同《乡村》,那个20世纪40年代的小村庄,人们穷尽一生为之奋斗,在战火硝烟中饱受苦难而始终寻找并最终达到的那个地方,那个让灵魂有所归栖、安然依附的所在便是故乡。去年该剧演出之后的零差评在话剧舞台十分罕见,琐碎的生动、鲜明的细节、赤裸的情欲、乡情的关怀、浓烈的亲情以及对大地的炙热,有血脉贲张,更有诚恳信仰。因此1996年一问世即斩获以色列戏剧大奖的最佳导演、最佳演员及最佳剧目等奖项。
今年7月,安娜曾前往以色列并探访了《乡村》的发源地盖谢尔剧院,同时对剧院工作人员以及剧中主创、主演做了深度采访。这部首演至今已有20年的剧目,用以色列戏剧一以贯之的抒情诗意,收获了世界不同文化背景观众的认同,700余场的场次数字无疑是这座仅有30多人的剧院创下的当代剧场传奇。这也就难怪《纽约时报》曾经评价盖谢尔剧院为“世界上最伟大也最重要的剧团之一”。
此前,濮存昕曾经称《乡村》是“一道夺目的彩虹”,而剧中饰演弱智犹太男孩尤西的萨沙,虽已60岁,但却是以色列公认的颜值超群,演技堪比教科书的舞台大腕,更被濮存昕奉为自己的男神。蓝天野则说,“我很难表达自己对《乡村》的感受,总之他是迄今人艺邀请展中打动我最深的剧目。”万方更是用“这是一部好看又浸润我生活的戏”来形容该剧,“就如同我17岁时要到千里之外的异乡去插队,下放牛棚的父亲到火车站来送我,站台上挤满了人,火车开动的瞬间车内车外哭声一片的场景一样,让我无法忘怀。”