千龙网讯 8月25日,第十四届北京国际图书节分会场活动、以“深化出版合作 实现文化共赢”为主题的一带一路高峰合作论坛在北京亮马河饭店举行。
此次论坛主题围绕“一带一路”战略,围绕出版“走出去”的关键环节,促进重点出版物和“一带一路”沿线国家的项目版权进行深化签约合作,共同探索中国出版“走出去”的新格局。
本次论坛邀请茅盾文学奖得主刘震云、中央民族大学历史文化学院副教授蒙曼、外交学院副院长王帆及意大利、斯里兰卡、蒙古国、亚美尼亚、印度、拉脱维亚、格鲁吉亚等国大使、文化参赞出席,并且邀请3家国内出版企业和5家国外出版企业共同参与。“一带一路”沿线国家的民族文化多姿多彩,为出版工作提供丰富的文化资源和市场空间。
论坛上,由刘震云、蒙曼、王帆和意大利文化参赞史芬娜进行主题讲座。同时在主题论坛上,政府和民间企业共同探讨在“一带一路”国策下,如何进一步推动双方互惠互利合作,加深中外出版业发展战略交流。现场邀请国外十几家出版社签订版权协议图书百余部,多国达成版权合作协议,实现多版本国家语言的翻译用成果进行合作互换,传承和弘扬丝绸之路的友好合作精神,加深出版领域合作寻找新的突破。
现场五洲传播出版社、北京时代华语图书股份有限公司、北京求是园文化传播有限公司和国外出版机构包括西班牙大众出版社,和斯里兰卡苏勒瑟出版社、Nepal Tianli Publication and Culture Company PVT LTD(尼泊尔天利出版社)、印度GBD出版社、格鲁吉亚文化出版社共签订版权输出协议116种。
据悉,本次活动由中共北京市委宣传部、北京市新闻出版广电局(北京市版权局)、顺义区人民政府联合主办。