在葡萄牙,追寻哈利·波特的踪迹

2016-07-08 08:29 北京青年报

打印 放大 缩小

来源标题:在葡萄牙,追寻哈利·波特的踪迹

罗琳曾经谈道:“来到葡萄牙的最初几个星期,我写出了《哈利·波特与魔法石》中我最喜欢的章节。”

78
莱罗书店里炫目的螺旋楼梯

对于很多人来说,葡萄牙是一个遥远又陌生的国家,很多人对它的印象主要来源于足球,特别是球星C罗。但是如果你读过《哈利·波特》,又碰巧是这本书的资深粉丝的话,情况就不大一样了——葡萄牙是一个值得来“朝圣”的地方。因为哈利·波特的作者J.K.罗琳曾经在葡萄牙当过一段时间的英语老师,并跟一个葡萄牙人结了婚(当然后来离婚了),而这段葡萄牙的生活为罗琳创作哈利·波特的故事贡献了基础性的灵感,罗琳曾经谈道:“来到葡萄牙的最初几个星期,我写出了《哈利·波特与魔法石》中我最喜欢的章节。”

作为一枚哈波粉,我所探访的第一站就是古城科英布拉。这座城市位于葡萄牙中部,是赫赫有名的大学城,高踞于全城制高点的科英布拉大学始建于中世纪,是欧洲最古老的大学之一。在葡萄牙的科英布拉大学,你可能猝不及防就会看到一个身披飘飘晃晃的黑袍,抱着一摞书的“巫师”,他走路带风的样子好像随时可能从怀里掏出魔杖来一句:除你武器!哦,这绝不是在cosplay,因为人家的校服本来就是长这个样子,罗琳笔下的霍格沃茨学院和校服的原型也正是源自这里,以至于每年夏天的毕业季也成为科英布拉大学的旅游旺季,因为平时发现“巫师”只能靠运气——学生们并非时时刻刻穿着校服,而在毕业季的时候最有可能看到“巫师云集”的景象。

79
科英布拉大学学生的学士袍是霍格沃茨巫师袍的灵感来源

作为科英布拉最受欢迎的景点,大学从来都断不了游客的身影,管理者倒也没有弄个门卫堵在门口查学生证,反而大大方方敞开校门让大家随时参观,不过要想看到学校的至宝,就得掏钱买门票,按时间分批次跟着导游进行参观。这件至宝就是科英布拉大学图书馆,这座图书馆是18世纪时葡萄牙国王若望五世送给自己的礼物——充分说明了什么叫“有钱任性也要有文化”,在评选世界最美图书馆的时候,它永远都不会被落下。更有趣的是,这座图书馆还住着一群蝙蝠,它们是学校的吉祥物之一(另外两大吉祥物是猫头鹰和身披校服长袍的学生),因为能够吃害虫,这些有益的蝙蝠被认为是图书馆和书籍的保护者。

推开图书馆沉重的大木门,并不能一眼辨识出网络官方照片上那极尽奢华的模样,因为图书馆中灯光昏暗,也不允许拍照,参观者仅能看到从地板直达天花板的巨型书架上摆满了有数百年历史、书脊烫金已经掉色的老书,猩红帷幔掩映下,那些乌木的书架、鎏金的雕塑和天花板上的彩绘闪着微光。也许是工作人员在悄悄出没工作,但是看着帷幔轻轻晃动,背后似有人窃窃私语,仍叫人不禁想起:

“那些剥落的、褪了色的烫金字母,拼出的都是哈利无法理解的单词。有些书根本没有书名。有一本书上沾着一块暗色的印渍。很像血迹,看上去非常可怕。哈利脖子后面的汗毛都竖了起来。他觉得从书里传出了一阵阵若有若无的低语,似乎那些书知道有一个不该待在那里的人待在那里——这也许是他的幻觉,也许不是。”(《哈利·波特与魔法石》,下同)。

推开馆内一角暗藏的小门,顺着曲折的通道往下走,竟然还有两层,到最底层时你会发现原来这座图书馆的地下竟然还藏着一个石室,看看介绍,乃是关犯错学生的禁闭室!暗门、地牢、禁闭室从始至终都是哈利·波特里的重要元素:

“费尔奇发现他们硬要闯一道门,而那道门正好是通往四楼禁区走廊的入口。费尔奇不相信他们是迷了路,认为他们故意要闯,便威胁着要把他们锁进地牢。”

在《哈利·波特与凤凰社》中,小天狼星也曾经告诉哈利,自己花了许多时间与詹姆一起关禁闭。那么眼前阴森的石室里,又关过多少不守规矩的“哈利”和“小天狼星”呢?

在科英布拉之外,葡萄牙北部城市波尔图是罗琳的又一重要的灵感来源,事实上她在葡萄牙时就生活在波尔图。这座美丽的河边城市盛产葡萄酒,尤其以味道甜美的波特酒出名,老城五颜六色的建筑物和可爱的“铛铛车”也成为日本的动画大师宫崎骏的素材,《魔女宅急便》的城市原型即为波尔图。身在这座文艺腔调浓郁的城市,你不难理解作家为何会被激发出灵感,尤其是你走进她曾经常出没的那座莱罗书店的时候。

莱罗书店已经有一百多年的历史,由一对姓莱罗的兄弟所开,至今书店的经营者还是该家族的成员。书店距离波尔图大学不远,原本就是本地文人和文艺青年的挚爱,后来因为哈利·波特的走红而名声大噪,参观的人络绎不绝。尽管我去的时候下着大雨,却发现恶劣的天气依然阻止不了来自世界各地游客们的参观热情。由于书店面积不大,接待能力有限,所以采取限流措施,游人只能在滴滴答答个没完没了的屋檐下排大队等候入场。而且参观这家书店可不是免费的,门票价格三欧!

走进书店的一瞬间,不少人都会“wow”出声,因为一抬头就会看见那座莱罗书店引以为傲的螺旋状木楼梯,这座连通一楼与二楼的木楼梯,扶手深色的木纹泛着淡淡的金色黄泽,楼梯漆成鲜艳的大红色,神奇结构让它看起来好像会通向未知的地方。灯光昏暗的书店里,这楼梯跟雕刻着古老花纹的高高书架、彩色玻璃制成的天窗和三角形的吊灯相映成趣,让人不觉想起罗琳所描述的学院里的魔法楼梯:

“霍格沃茨的楼梯总共有一百四十二处之多。它们有的又宽又大;有的又窄又小,而且摇摇晃晃;有的每逢星期五就通到不同的地方;有些上到半截,一个台阶会突然消失,你得记住在什么地方应当跳过去。”

但是更多地,你会发现这里其实是哈利和海格购买课本的丽痕书店:

“他们在一家名叫丽痕的书店里买了哈利上学要用的课本。这里书架上摆满了书,一直到天花板上,有大到像铺路石板的皮面精装书;也有邮票大小的绢面书;有的书里写满了各种奇特的符号,还有少数则是无字书。即使从来不读书的达力要是有幸能得到其中的一两本,也一定会欣喜若狂的。”

在莱罗书店里的书架上和小桌上堆满了葡萄牙语、西班牙语、英语和法语等语种的书籍,涵盖了各种门类,其中少不了的自然是让它出了大名的《哈利·波特》,英文与葡萄牙文版本的都有,甚至还有涂色书版,非常有意思。

但如果你想找到“窝在书店一角看一天书”的感觉在这里恐怕是行不通,因为这里它就是个旅游景点啊!大波大波的游客涌入涌出,大家在这里的最重要目的恐怕是照相而非看书买书。跟“格兰芬多塔楼”照一张!跟《哈利·波特》的小说照一张!在小沙发上坐着拿一本书摆拍一张!所以不难理解为何书店要收门票,如若不然这间书店可能早就被只拍照不消费的客人们踏平了。而且你以为那三欧的门票只是为了入场而已吗?不,书店非常贴心地将那三欧作为一个折扣,只要你在书店买书,就可以用手上的门票冲抵三欧元的书价,在这里不得不为经营者的巧思点一个赞。尽管书店里的一角像个魔药铺子一样摆满了花花绿绿且价格不菲的纪念品:冰箱贴、笔、本子、帆布袋子,甚至还有肥皂和香水!但是又有什么能比得上从这家“魔法”书店里,带走一本书来得更有意义呢?

责任编辑:纪敬(QC0003)  作者:鹤公子

猜你喜欢