5月11日，被誉为电影界贝多芬的前苏联著名导演安德烈·塔可夫斯基经典著作《雕刻时光》俄语直译新版在京举行首发预告。现场，北京大学教授戴锦华、雕刻时光咖啡馆创始人庄崧冽与读者一起度过了塔可夫斯基书中的电影时光。
在刚刚结束的第26届北京电影节上，导演安德烈·塔可夫斯基的电影一票难求，但许多人也表示大师的电影作品晦涩难懂。
现场，《雕刻时光》翻译者张晓东表示，与观影不同，“他的文字非常像散文，书中从电影人的视角，讲述了他们拍摄期间的奇闻趣事、感动瞬间和为电影投注的心血，以及塔可夫斯基自己的人生体验和心路历程。”
“人们去电影院通常是因为时间，为了失去或错过的时光，为了不曾拥有的时光。”塔可夫斯基在书中这样说。
《雕刻时光》里，有关票房为核心的成功论、艺术家的责任等话题，都值得电影、文学的爱好者和从业者们细细品读。他用文字将自身的创作灵感及工作方法等进行了详细讲述，浓缩了他的电影艺术观。
