俄罗斯著名导演安德烈·塔可夫斯基著作《雕刻时光》近期由新经典文化推出俄语直译中文版。5月11日,《雕刻时光》中文新版在北京五道口雕刻时光咖啡馆首发,知名学者戴锦华与读者分享了书中内容。
安德烈·塔可夫斯基深受中国影迷追捧,这本《雕刻时光》也被奉为电影“圣经”。在《雕刻时光》书中,塔可夫斯基详尽地展现了他重要作品的创作灵感、发展脉络、工作方法,深入地探究了影像创作的种种问题,浓缩了他的电影艺术观与独到的思想。
与电影带给观众“高冷”感觉不一样的是,《雕刻时光》这本书里的他却给人一种亲切之感。在开篇序言里他真情流露:“我对观众来信有极大的关注与兴趣,它们令我时而沮丧,时而欢欣鼓舞。”这次新版由俄语文学研究者张晓东从俄文直译出版。