因出版马尔克斯《百年孤独》等作品而被读者熟悉的新经典文化公司近日又有大动作。这家筹备上市的民营出版公司战略投资法国菲利普·毕基埃出版社，菲利普·毕基埃曾出版莫言、余华、阎连科、苏童等作家的作品带给欧洲读者。
新经典文化的副总编辑陈丰，此前曾担任菲利普·毕基埃出版社中国文学丛书主编，她说：“自2000年起，菲利普·毕基埃出版社开始将中国当代文学列为翻译和出版重点，目前中国当代一线作家的作品都在该社出版，王安忆、阎连科的重要作品几乎都由他们翻译出版。”
近些年，法国菲利普·毕基埃出版社对中国文学走向世界发挥了重要桥梁作用，曾出版过诺贝尔文学奖得主莫言、卡夫卡文学奖得主阎连科、国际安徒生奖得主曹文轩，以及余华、王安忆、阿来、苏童、韩少功、毕飞宇、迟子建、格非、梁鸿、李洱、范稳、方方、小白、李娟等一批中国作家的作品。
