《罗马的遗产》《希腊的遗产》引进出版
牛津大学古典传统讲座教授理查德·詹金斯领衔主编的《罗马的遗产》、英国剑桥大学达尔文学院历史学教授、西方现代古史派的领军人物、当代西方古典学界最有影响力的史家之一M. I. 芬利领衔主编的《希腊的遗产》，近日引进出版。策划出版方世纪文景介绍，两本书的封面语都特别强调这是一次“新的评估”，并且作者把更多的注意力赋予了非物质文化遗产。
学者郭小凌在两本书的推荐序言中介绍，“类似这种抽丝剥茧般地整理‘家底’的著作，自文艺复兴以来便不断有人写过。为什么20 世纪末叶的西方人还需要重新整理呢？《罗马的遗产》主编之一理查德·詹金斯对此做了解答‘时代似乎要求对二者从不同的角度进行研究’，他的意思是以往的整理已不能满足现代人的需求。所以两本书的封面语都特别强调这是一次‘新的评估’（A New Appraisal) 。至于新在哪里，细心的读者也许会在阅读中得出自己的理解，至少在对罗马文明成就的估量上，新评估要比旧评估多了许多肯定。”此外，“作者把更多的注意力赋予了非物质文化遗产。约十之八九的篇幅给了诗歌、音乐、戏剧、史学、哲学、希腊哲学等非物质文化遗产。这可能和作者的价值取向有关。对于缺少西方古代中古史知识的一般读者，有一点还需加以说明，就是古典文明与现代西方文明之间的源与流关系具有特殊性，和血脉相承的中华文明有所不同。打个比方，现代中华文明与古代中国文明之间是亲本关系，古典文明与现代西方文明之间则是嫁接关系。”
另外，“对于古典遗产，我们东方人虽不是继承人，却也不是瞧热闹的看客。我们在一定程度上通过近现代西方文明的传播也分享了这份遗产，比如拉丁字母和拼音文字、装饰性的建筑形式、奥运会等。”
