二十一世纪年度最佳外国小说在京颁奖 获奖作家塞尔卡斯发言表示——
“二十一世纪年度最佳外国小说暨邹韬奋年度外国小说奖·2015”颁奖典礼前天在京举行。来自西班牙、荷兰、法国、俄罗斯、德国以及日本的六位作家的作品获奖。获奖作品中,关注历史题材的厚重之作、通过历史题材来引发当下思考占据半壁江山,获奖作者、西班牙作家哈维尔·塞尔卡斯在其发言中表示,文学最大的美德就是讲述的自由。
历史题材占据半壁江山
此次年度最佳获奖作品包括,西班牙作家哈维尔·塞尔卡斯的《骗子》、荷兰作家汤米·维尔林哈的《美丽的年轻女子》、法国作家阿德里安·博斯克的《星座号》、俄罗斯作家克谢妮雅·卜克莎的《“自由”工厂》、德国作家尤迪特·海尔曼的《所有爱的开始》以及日本作家田中慎弥的《首相A》。《骗子》还荣获第二届“邹韬奋年度外国小说奖”。
据分析,《骗子》小说是作者根据真人真事写成的“非虚构小说”。小说主人公恩里克·马尔科经历了西班牙内战、第二次世界大战、佛朗哥独裁统治和民主过渡等重要历史时期。这种通过历史题材来引发当下思考的主题,也出现在另一部小说——法国获奖作品《星座号》中。小说回顾了发生在1949年10月27日的法航客机“星座号”的空难,再现了遇难者因种种机缘巧合而遭遇的悲剧。俄罗斯作家克谢妮雅·卜克莎的长篇小说《“自由”工厂》也是一部融历史与现实为一体的作品。小说戏仿和更新苏联文学“生产主题”的创作样式,展现了一个苏联老军工厂在苏联以及俄罗斯社会转型时期的戏剧性生存状态。
此外,关注现实问题、描述当代人情感的作品也是此次获奖小说的一大特色。比如荷兰首位获奖作家汤米·维尔林哈的《美丽的年轻女子》以及德国作家尤迪特·海尔曼的获奖作品《所有爱的开始》。
非虚构文学受世界关注
来京领奖的塞尔卡斯表示,非虚构的文学或者是小说写法在全世界范围内从去年阿列克谢耶维奇获诺奖开始就受到了大家的关注。“我个人也认为文学或者小说本身就应该是虚构的,但是我又觉得现代小说概念开始以后,文学最首要的任务,或者文学最大的美德是讲述的自由。我本人写过两部这种所谓非虚构的小说,一部是《骗子》,还有一部是更早的叫《解剖时刻》,这两部作品里,不仅可以看到小说,还可以看到散文,看到自传、传记,看到历史。”
据介绍,该奖由人民文学出版社与中国外国文学学会在2001年共同发起,并于2002年首次出版丛书。至2015年止,该奖项已举办了十四届,共有24个国家的86位作家的作品获奖。2003以及2007年的获得者帕特里克·莫迪亚诺以及勒·克莱齐奥分别于2014年以及2008年获得了诺贝尔文学奖。日本诺贝尔文学奖获奖作家大江健三郎也曾于2008年获得该奖。