本报驻法国特约记者 潘 宁
2月16日，北京国际音乐节与法国普罗旺斯地区艾克斯国际艺术节在塞纳河畔的巴黎钱币博物馆共同举办新闻发布会，宣布两大艺术节签订2016—2020年合作协议，在协议框架下开展一系列合作创作和交流项目。北京国际音乐节艺术总监余隆和普罗旺斯艾克斯国际艺术节总监贝尔纳·弗库勒分别致辞，介绍了双方合作的初衷、具体项目内容以及未来合作的计划和设想。
北京国际音乐节创立于1998年，是由文化部和北京市委、市政府批准举办的大型文化艺术活动。音乐节每年邀请国内外著名的音乐家、音乐团体参加，内容涵盖交响乐音乐会、独奏音乐会、室内乐音乐会、经典爵士乐音乐会、歌舞剧等。经过十余年的专业运作和艺术实践，北京国际音乐节已成为极具国际影响力的音乐盛事，为中国观众了解和欣赏国际一流艺术作品打开了一扇窗口。普罗旺斯艾克斯艺术节自1948年创建至今，始终坚持创作、推介高水准的古典音乐和歌剧艺术精品，不仅是当地每年夏天最盛大的文化盛典，在法国乃至国际上也享有盛誉。多年来，艺术节与欧洲、北美洲、亚洲等地的世界一流歌剧院进行合作，不断发展创新。此次与北京国际音乐节签署合作协议，是该艺术节与中国携手合作的首创之举。
据了解，中法两大国际艺术节的“联姻”筹划达3年之久，对艺术水准的严谨追求和对艺术发展开放创新的态度是双方实现合作的基石。拿督黄纪达基金会为促成这一宏愿提供了有力的资金支持和保障。合作协议下的首个成果是今年10月将在北京保利剧院上演的《仲夏夜之梦》，该剧是英国作曲家本杰明·布里顿根据莎士比亚同名作品改编的经典歌剧，曾于1991年和2015年被搬上普罗旺斯艾克斯艺术节的舞台。2017年北京国际音乐节20周年纪念之际，乔治·本杰明的著名歌剧《写在皮肤上》将与中国观众见面，该剧于2012年在普罗旺斯艾克斯艺术节公演。预计今年夏天在普罗旺斯艾克斯艺术节上演的法国作曲家德彪西的歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》，也将于2018年到访北京。以上歌剧作品在北京国际音乐节的公演均由中国爱乐乐团担纲演奏。此外，两大艺术节将尝试合作创作两部全新的歌剧作品，其中一部拟由一名中国作曲家负责音乐创作，创作成果将于2019年和2020年在普罗旺斯艾克斯艺术节和北京国际音乐节上相继亮相。
普罗旺斯艾克斯艺术节主席布鲁诺·罗热认为，此次合作将让艾克斯音乐节进一步迈向国际发展阶段。余隆表示，两大国际音乐节此次结缘，除了致力加强中西方音乐文化交流，还将通过公益活动来培养和支持青年艺术家与青年音乐爱好者。
