木 木
近日,华人文化控股集团、华狮电影发行公司共同搭建了一个名为“中国电影 普天同映”的国产电影全球发行平台。春节前后,这一平台将全球同步发行《西游记之孙悟空三打白骨精》、《唐人街探案》等国产电影,涉及北美、欧洲、澳洲、亚洲的50余座主要城市。今后,平台的发行规模还将逐步扩展至全球百余座城市。
2015年超过440亿元票房的市场成绩为中国电影的“十二五”完美收尾,而中国电影的海外销售收入也以27.7亿元,创造了4年来的新高。
相比国内市场的日新月异、蓬勃发展,“走出去”一直是中国电影的短板。2010年凭借一部中美合拍的《功夫梦》,海外销售创高点,该影片以24亿元的海外票房占据年度海外销售九成以上的份额。
2011年,中国电影海外销售总收入达到20.46亿元,2012年则迅速滑落到10.63亿元。其后两年分别以14.14亿元、18.7亿元实现了稳定增幅,而去年的增幅与国内票房增长几近持平,显露出了新气象。
其实,中国电影作为走出去的文化产品,自《卧虎藏龙》和《英雄》的10多年以来,还停留在古装、武侠和动作等少数类型。前者依旧以1.28亿美元保持着华语电影在北美的票房纪录;后者在北美的票房为6500多万美元,排在历史第二位。此外《霍元甲》、《一代宗师》分别获得3000多万美元和660万美元。除北美之外的其他海外市场销售格局也大抵如此。
成立于2010年的华狮电影发行公司,5年来致力于将中国电影打入到北美、澳洲、欧洲、亚洲的各大城市。从先期探索过程看,诸如《致我们终将逝去的青春》、《北京遇上西雅图》、《夏洛特烦恼》、《滚蛋吧!肿瘤君》、《匆匆那年》、《寻龙诀》、《老炮儿》等一大批传播当代中国价值观念、体现中华文化精神、反映中国人审美追求的现实题材影片,虽然覆盖范围小,但是已然逐渐撬开中国电影在海外除古装武侠动作影片之外的另一扇门。
在“十三五”开局之年的新年伊始,“中国电影 普天同映”国产电影全球发行平台在北京启动,标志着中国电影的海外市场打拼进入了一个新阶段,开启了一个新时代。
首先是上升到国家战略层面。该平台由华人文化控股集团、华狮电影发行公司共同搭建,并由成龙、巩俐两位华人国际明星担任推广大使,充分发挥政府的引导、激励作用,加大对电影走出去的扶持力度,体现了相关主管部门对于推动国产影片走向世界、增强中国电影在全球范围感召力、影响力的充足信心和重视程度。正在审议和公开征求社会意见的《电影产业促进法(草案)》中,也有“国家鼓励企业、其他组织和个人从事电影的境外推广”的相关条款。
其次是具备可持续发展乃至实现较大突破的基础。由黎瑞刚担任董事长的华人文化控股集团是中国领先的专注于传媒娱乐文化产业的综合性投资及运营平台,面向全球市场,旗下拥有多个投资机构及运营实体,打造和扶持了一大批行业领先企业。有了华人文化控股集团的强力注入,加上华狮多年来不断探索的经验和渠道优势,相信未来该平台将会快速实现国产影片由海外华人聚居地向更广大的海外市场的跨越。
但是我们也要清醒地认识到,目前中国电影的国际影响力及国际化地位还不够,电影走出去还存在“三多三少”的问题,即生产的影片数量多,实现出口的少;参加公益性对外交流的影片多,实现商业性海外销售的少;国产片在海外艺术院线发行和华语电视频道播出的多,进入外国商业院线和主流电视频道的少。
要彻底改变这一面貌,显然不能光靠国产电影全球发行平台的拉动,根本上还要靠影片的艺术质量和适销对路。13亿中国观众的口味尚且千差万别,更何况还要满足不同文化和审美需求的海外观众,尤其是其他语种的观众。如何讲好中国故事、展示中国魅力、传播中国声音、弘扬中国精神,如何深入挖掘博大精深的传统文化、多姿多彩的民族文化、充满生机的当代文化,如何创作生产出符合对外传播规律、易于让国外受众接受的优秀作品,不断增强中国电影的吸引力、感召力,依然是当下国产电影创作亟待攻克的难题。