想找影视IP怎么办?翻拍日本影视剧吧。昨天(1月12日),国家新闻出版广电总局电影局发布最新一批全国电影剧本(梗概)备案、立项公示的通知。“故事片”一栏内,根据2012年的日本电影《盗钥匙的方法》改编的同名中国版名列其中。从剧情梗概来看,中国版几乎完全照搬了日本版。
《盗钥匙的方法》是近几年的日影代表,荣获2012年日本电影旬报十佳影片第八名。该片也曾入围2012年的上海国际电影节主竞赛单元,收获了最佳编剧奖。
原版电影由堺雅人、香川照之、广末凉子主演。片中,小剧场演员樱井武史困顿潦倒,在大众浴池洗澡时,陌生男子近藤滑倒昏迷,樱井偷走了对方的储物柜钥匙,化名近藤过上富贵日子。谁知近藤真实身份是杀手,樱井只得干起杀人营生。近藤则失去记忆,误以为自己是樱井。在水岛早苗的帮助下,他重新探索做演员的方向。但有一天,近藤的记忆恢复了……
此次公布的中国版情节梗概中,三位主角分别改成了人生惨败的群众演员齐特、行踪神秘身份特殊的阿震和大龄恨嫁的计划控邵小蛮。这三个“命运毫不相关的人却因为错拿了钥匙,而经历了绝不可能的人生”。