《烟草花》是一首美好的诗
田本相:中国话剧历史与理论研究会会长,原中国艺术研究院话剧所所长、研究员、博士生导师
虽然我曾在话剧所担任所长,但从我2000年退休后,就很少看戏了,尤其是80岁后,我就基本不再看戏了,我和《北京青年报》的朋友们都很好,他们盛情邀请我来看这部《烟草花》,我感觉不虚此行。这个剧是一首诗,它让我非常感动,在烟草场,从印第安人开始就有朗读人的存在,多么美好的古老传统,这样好的古老传统被作家发现并且写进书里,书里面又是朗读《安娜·卡列尼娜》,安娜的故事引发了各个角色的情感震动,带给我们美好的东西。我认为任何一出戏,如果不写出人性的美,那就没有看头,现在很多作品都是展览,而我向往的是真正的艺术,把心灵美好的东西带给人们。曹禺先生就说“我写《雷雨》就是写一首诗,”这不是一句简单的话,这是一个戏剧观念,从《雷雨》、《日出》、《原野》到《北京人》,曹禺先生每一部戏都是诗,都发现了美,我很感谢《烟草花》给我们带来这么一首美好的诗。
描写的人性使人产生共鸣
郭启宏:当代剧作家,曾创作话剧《知己》、《李白》等
我很感谢剧组,也很感谢《北京青年报》给我这个机会,看完之后,我认为这确实是好剧本,演出的很好,我们人艺小剧场的戏也不外如此。戏剧是很古老的(剧种),从戏曲到话剧。从电影到电视,话剧就受到了影响,再加上还要受到商业及其他一些因素的影响。今天这个剧本这么好,在目前为止,中国是出现不了这样的剧本的。为什么我们写不出好剧本呢?中国有天赋的作者有很多,但缺少的一点就是对人性的认识。没有心理描写就不能称为文学,如果涉及不到人性深处,那就不是好文学。对于这个戏我感触最深的就是其对人性的描写,使人产生共鸣。
部分主演声音
王丁一(饰帕罗默,毕业于中央戏剧学院。主要话剧作品有《那年我学开车》《学一学鸽子》《人民公敌》《环路男女》《樱桃园》《建筑大师》《老舍五则》《说客》《回家》《伊凡诺夫》等):这个人物很难演,我到现在还没有完全想明白该怎么演,还在慢慢寻找,我只是以我个人的理解,表演的经验在呈现这个人物,对这个人物,大家也有自己的理解,对于妻子和朗读人发生关系之后,他为什么还选择原谅妻子,可能外国人在情感、家庭上面的想法和我们相距甚远。
刘丹(饰孔琪塔,毕业于北京电影学院表演系,现任国家话剧院演员,曾获布宜诺斯艾利斯国际电影节最佳女演员、东京“short shorts”国际短片电影节亚太地区最佳女演员。主要话剧作品有《晚安,妈妈》《青蛙》《中华士兵》《枣树》《审查者》《三毛钱歌剧》《怀疑》等):我问过导演为什么选择我演孔琪塔,导演说我的眼睛里面有忧伤的东西,我也不知道(忧伤不忧伤),但我非常喜欢这个剧本,我觉得女人和男人有很大的不同,好像女人觉得爱是天给我们的使命一样,每天纠结来纠结去。剧中这对夫妻间的情感关系就很纠结,我觉得每对夫妻一定有他们之间很难沟通的部分,我愿意去尝试扮演这个人物。第二个演这部戏原因就是,我是一个演员,我喜欢诗歌,喜欢文学,小时候就喜欢读《安娜·卡列尼娜》,虽然看不懂,但是觉得好美好美,希望能把这种心灵美好的东西带给大家。
杜功海(饰桑迪亚戈,毕业于中央戏剧学院表演系。主要话剧作品有《大雪地》《卖花女》《大荒野》《午夜探戈》等):很高兴今天有这么多观众喜欢这部戏,这个剧吸引我有两个原因,一个是田本相、郭启宏两位前辈说的它带来诗化的享受,文学性很强,另外一个就是现实意义很强,工业时代对于手工业时代的一种碾压,但这个是轮回的,比如现在我们又开始喜欢吃手工水饺、手磨咖啡。当我们的时代不断进步,会粉碎一些美好的东西,并且我很喜欢和杨老师一起塑造的夫妻,很喜欢这种温馨的感情。
王小欢(饰玛莉拉,毕业于中央戏剧学院表演系。主要舞台剧作品有《大先生》《平行爱情宇宙演绎法》《群鬼2.0》《地雷战2.0》《无形的桥》《祝/言》《一镜一生易卜生》《我爱桃花》《塞纳河少女的面膜》):谢谢大家来看我们的戏,我也不知道该说些什么,但是就玛莉拉来说,我对于她有一个想像,可能她后来真的会去莫斯科,成为一个作家,文学会伴随她的一生,这也是我对于她的一种祝福吧。