01芈(mǐ)

1

“芈”字最早见于《史记·楚世家》,“陆终生子六人……六曰季连,芈姓,楚其后也”,也就是说,“芈”是楚国的祖姓,在春秋战国时期,这个字作为大姓在楚国是很常见的。而据资料记载,屈原就是因其祖先被封于屈邑而以屈为氏,他的姓其实是楚国祖姓“芈”。

02莒(jǔ)

2

《芈月传》中,蒋欣饰演“莒国公主”莒姬,成为芈月的养母。郑晓龙表示,此次蒋欣和孙俪并不会有正面交锋的对手戏,因为莒姬主要和小芈月在一起,为救芈月,莒姬自杀身亡。莒,其实是地名。春秋时期,莒国是周代的诸侯国,莒国位于今山东省莒县一带,公元前431年为楚国所灭。

03郢(yǐng)

3

郢曾是古代楚国的都城,在今湖北省江陵县附近。《芈月传》中,芈月及芈月的姐姐芈姝(刘涛饰)都是楚国公主,芈妹嫁给秦惠文王(秦始皇高祖父,方中信饰)嬴驷为妻,芈月为其陪嫁,两个人从郢出发前往秦国,由此开启了《芈月传》故事的大幕。

04媵(yìng)

4

指随嫁及随嫁的人,先秦时期汉族婚姻制度的一种,诸侯婚姻中,作为正室出嫁的女子往往是诸侯的嫡女,而其“媵”,是诸侯的庶女或宗女。《芈月传》中,芈月就是芈姝嫁往秦国时跟随的媵女、媵侍。芈姝当上了秦国的王后,芈月成为宠妃。

05穰(rǎng)

5

穰,地名,战国时楚邑,今河南省邓州市。历史上,魏冉因食邑在穰,号曰穰侯。《芈月传》中,演员张钧涵饰演穰侯魏冉。魏冉是“宣太后”芈月同母异父的弟弟,剧中,两人虽是同母异父,但感情甚笃。历史上的魏冉还是有名的一代战将,为秦王朝统一中国做出了巨大贡献。同时,魏冉与孙俪两人隐晦而复杂的情感纠葛亦成为该剧的一大看点和亮点。

06樗(chū)

6

秦王嬴驷的弟弟樗里疾,是芈月儿子赢稷的王叔。因封在樗里(今陕西渭南)而被称为樗里疾或者樗里子。不论是在剧中还是历史上,樗里疾都是一个智慧的人物,善言词,多智慧,秦人号为“智囊”。在《芈月传》中,樗里疾一角由宋佳伦饰演,和孙俪有大量对手戏。

07虢(guó)

7

穰,地名,战国时楚邑,今河南省邓州市。历史上,魏冉因食邑在穰,号曰穰侯。《芈月传》中,演员张钧涵饰演穰侯魏冉。魏冉是“宣太后”芈月同母异父的弟弟,剧中,两人虽是同母异父,但感情甚笃。历史上的魏冉还是有名的一代战将,为秦王朝统一中国做出了巨大贡献。同时,魏冉与孙俪两人隐晦而复杂的情感纠葛亦成为该剧的一大看点和亮点。

08鹣鲽(jiān dié)

8

鹣,就是传说中的“比翼鸟”,雄鸟只有左翼左目,雌鸟只有右翼右目,一雄一雌只有联合起来才能飞行。“鲽”字,是比目鱼的古称,我国《尔雅》这部最早的字典中解释“鲽”字,说它是“不比不行”的一种鱼,一定要两条鱼紧贴着对方才能行动。“鹣鲽情深”就是比喻人与人之间的感情的深厚,特别是夫妻之间的感情。剧中出自宫女口中,用于形容楚国国王与王后恩爱。

09何为生僻字?

9

生僻字,又称冷僻字,指不常见的或人们不熟悉的汉字。虽不常用,但仍属现代汉语的范畴,如“薅”、“氽”等。生僻字中有些是历史用字,指已经在现代汉语中消亡,只有在文字学、历史学、古代典籍等专业领域才会用到的字,例如“騔”、“耜”等;还有一类是生造字,这类字属于错误的字,不能当作规范的汉字使用,例如“囧”、“嫑”等。

10

生僻字中往往蕴含着历史文化信息,有着强烈的时代印记。如在前秦时期,猪可不是一种简单的动物,分“豕”(shǐ,指一般的猪)、“豭”(jiā,指公猪)、“豝”(bā,指母猪)、“豚”(tún,指小猪)、“公式”(zòng,指1岁的小猪)、“豜”(jiān,指3岁的小猪)等等,划分得如此细致也从侧面凸显了猪这种家畜在人们生活中的重要性。

还有大家熟悉的刖(yuè)刑,这种古代酷刑早已被废除,再如古代留存下来的很多石碑下面都有一个像乌龟的动物驮着,民间俗称“王八驮碑”,实际上这个动物是传说中龙生九子中的一个,叫赑屃(bìxì)。随着时代变迁,这些字对于现代人来说那可是“不明觉厉”,要是能够掌握这些,不仅能激活历史记忆,好像“bigger”也能瞬间满格(小编自己也用语不规范,大家不要学我……下面小编将恢复正常说话状态,大家感受一下)。

10生僻字的“死去活来”

11

某网站前不久发布了一篇关于“15个北方人会说不会写的汉字”的报道,其中非常口语化的词,如扽、搋、趿、薅等生僻汉字榜上有名,引得网友纷纷感慨,原来时常挂在嘴边的这些字是这样写的,真是长知识了。这些词很多是方言口语中的常用词,在普通话中没有相对应的汉字,写出来就成了生僻字。例如“搋”,在西南官话中是“用力冲击、捣”的意思,如“搋糍粑”(捣糍粑)、“搋了他两坨”(打了他两拳)等。这些说法对于使用该方言的人们来说形象生动,丰富了语言的表现力。

然而对待生僻字,人们的看法并不统一。有网友认为,语言的意义在于运用,有些生僻字之所以被取代,甚至在很长一段时间销声匿迹,根本原因是因为难写、难认、难读,研究这些不常用的汉字已经没有意义了。小编也认为文字用于交际的最终目的是追求简捷和效率,生僻字影响了文字交际的使用价值,自然会被淘汰,“骈体文”的衰败就是典型例子。人们出于表达需要,偶尔拿出个把生僻字来,本无可厚非,但是如果把认读生僻字看作一种时尚,甚至在人名中使用,例如叫“覱”、“匔”等,不仅造成交际障碍,也会在某种程度上造成社会资源浪费。

汉字是有时代性的,与人的“死”不同,退出历史交际舞台的“死字”还可能活过来,因为字是记录词的语素,如果词在特定的时代环境下活了,字也会随之活过来。随着时代的发展,人们愈发渴望把日常口语通过社交媒体等平台转化成书面语,以用于信息传递。因而那些平时只挂在嘴边而不落笔的汉字便重回人们视线。

地名用字无疑是生僻字最多的领域之一,也是汉字最可能“起死回生”的领域之一。江西婺(wù)源县的“婺”因为油菜花“活”了之后,人们知道它是河流的名字;历史上差点被简化成“吁怡”县的江苏盱(xū)眙(yí)县,因为龙虾“活”了过来,人们从此知道了“盱眙”是登高望远的意思。这些汉字的生存空间或许只存在于一镇、一村、一山、一水,它们随地名消逝而“死”,随地名复活而“生”。那些仅存活在字典里尚不为人知的地名生僻字,固然给交流带来了不便,但换个角度,这些字何尝不是饱经风霜的当地历史文化的结晶呢?

这些字的使用说明我们的书面语,至少是某些语体的书面语和日常生活接轨的程度提高了。口语的书面化直接反映了我们的语言生活,并且提高了日常口语的地位。然而过度推崇,把生僻字当作一种风气去提倡,则有悖于现代汉语的规范和语言文字的发展规律。

11变体“生僻字”让你“囧了槑”?

12

就在近几年,一些字形有趣的生僻字,常常借助互联网以全新的意义闯进人们的生活。层出不穷的“新字”,一度引发人们对古籍中生僻字的更多兴趣。然而,仅凭字形“望字生义”的网络流行字,在一段时间的流行后往往又无疾而终。

原本表示光明的“囧(jiǒng)”,因像垂头丧气的脸被用来表达郁闷、悲伤、无语、无奈;树上开着两朵花的象形字“槑(méi)”,从“梅”的异体字变成了呆上加呆、很傻很天真的意思;在古代同“叫”的“嘂(jiào)”,因为有四个口被拿来表示用四张嘴一起夸张地叫喊;跟“囧”同样表示光明的“烎(读作yín,原义为光明,现在网络中多用来形容一个人斗志昂扬、热血沸腾)”,被游戏玩家解释为开火,继而引申出斗志昂扬、热血沸腾的意思;两块石头撞击的声音“砳(lè)”,则被网友根据发音阐释出“乐”的新内涵……

这些“古为今用”的另类生僻字,不仅在网络中迅速蔓延开来,而且还像流行元素一般扩散到了现实生活中的钥匙扣、文化衫、笔记本上大放光彩。

13

现代汉字经历几千年的变化后,象形的程度越来越低,但网络上的流行生僻字却是以最原始的“象形”方式赋予汉字新的意义。与其说这些流行元素是对古汉字的重新使用,不如把它们当作像笑脸“:-)”一样的颜文字。很多人使用这些古汉字的字形用来卖萌,对其原本的意义却“不求甚解”,令小编对网络上流行的另类生僻字的生命力略有担忧。不过,已经“死”去的文字,正是因为与现代生活有了勾连点才会焕发出新的活力,毕竟生僻字也是汉字大家族的成员,多认识几个,有益无害。能否真正“活”起来,还要看这个字是否能在更长时间里进入更广泛的使用范围,直至被社会大众接受成为约定俗成的用法。时间是最好的良药,让我们静静等待吧。

(内容来源于人民网、中国网、齐鲁网等)

责任编辑:梁祎(QC0007)

往期回顾