【有话说】《办公室的故事》将亮相保利 梁赞诺夫却走了(4)

2015-12-02 08:55 千龙文化

打印 放大 缩小

梁赞诺夫在影片《卧室的钥匙》中客串警察局长
梁赞诺夫在影片《卧室的钥匙》中客串警察局长 

难以磨灭的银幕记忆

学者朱学东:

“梁赞诺夫电影给人心灵抚慰”

“于我而言,梁赞诺夫的这几部电影,是我青春岁月里最重要的一块记忆。除了《意大利人在俄罗斯的奇遇》和《命运的捉弄》之外,《两个人的车站》和《办公室的故事》,我后来重看过,不止一遍,多是怀旧。”

听闻梁赞诺夫逝世的噩耗,不少电影人、影迷在网上。著名导演何平转发微博称他的作品“无论在何种环境下,创作始终关注生命的本体”。演员杨树鹏则认为,“梁赞诺夫牛比之处仍在于戴着脚镣舞蹈,在苏维埃语境下讴歌人生,这种浪漫主义情调只有谢晋略窥门径。”

媒体人、学者朱学东则在微博发文哀叹:“昨天在保利,看大屏幕广告,还在重排《办公室的故事》(话剧)。我永远不会忘记《办公室的故事》《命运的捉弄》《两个人的车站》《意大利人在莫斯科的奇遇》……我上大学的时候,梁赞诺夫的电影,就像今天的好莱坞大片一样,在我们的时代很流行。当时的我还有大把时间可以看电影,所以梁赞诺夫的那些经典影片,在我的青年时代给我留下了极其深刻的印象。”

朱学东称第一次看《意大利人在俄罗斯的奇遇》时乐翻天,笑得流泪、肚子疼,“俄国人竟然这样‘黑’意大利人,电影竟然能这样拍!这想象力可不一般。”他认为,梁赞诺夫的作品中那些看似与我们生活无关的荒诞不经的故事,是夸张的喜剧背后生活的本质,“关于爱,关于悲伤,关于尊严、黑色幽默,那含泪的笑,那笑中的泪,面对生活中遭遇的各种波折。哪怕在社会的最底层,依然要倔强有力地生活,这背后只有一颗柔软细腻的心才能如此体贴入微……梁赞诺夫的电影,是苏联社会主义时代的产物,生活在其中,其表达的空间也未必有多大,但梁赞诺夫在主流叙事框架下,依然呈现了对生活本真的挖掘和呈现,让我这样的观众,不仅得到了感官上的刺激愉悦,更有心灵上的抚慰”。 

诗集《自然界没有坏天气》封面 诗集《自然界没有坏天气》封面

编剧史航:

“他就是我们时代的契诃夫”

“他让上一代人在中苏关系交恶期间相信苏联男女是诚实的温柔的,彼此充满善意的;对当时的孩子是童年记忆的一部分,能从其中感觉到有意思的成年人,这样他们长大后更容易热爱生活,相信感情,尊重普通人”。

编剧史航接受采访时表示,梁赞诺夫是他非常喜欢的俄罗斯导演,并大赞他是“我们时代所能拥有的契诃夫”,“契诃夫最大特点就是善意的温柔的讽刺,既讽刺别人,也嘲弄自己,不是冷嘲热讽,而是温存提醒‘你们过得不太幸福,也不太高尚’,他在提醒本国人民,也提醒了中国观众”。

史航认为,梁赞诺夫作品对于中国观众来说是一代人的慰藉,又给另一代人一种好奇和惊喜,“他让上一代人在中苏关系交恶期间相信苏联男女是诚实的温柔的,彼此充满善意的;对当时的孩子是童年记忆的一部分,能从其中感觉到有意思的成年人,这样他们长大后更容易热爱生活,相信感情,尊重普通人”。

谈及电影《办公室的故事》,史航认为这样的电影里头有一些现在的人看着也会脸红的东西,“现在大家一口一个‘剩女’,但影片中对女局长普罗科夫耶夫娜有着那样的温存态度,敬重她的执着,珍惜她的美,刻画她的善良,祝福她的感情,而我们国产喜剧找不到对弱势男女的温情”。 

wwzjy20151201024梁赞诺夫电影作品《两个人的车站》

影评人图宾根木匠:

“他继承了果戈理、普希金的传统”

“他的喜剧经常和爱情紧密联系,而且爱恨交织,笑中带泪,其实他的喜剧最后都是大悲剧,像《被遗忘的长笛曲》就是悲剧的。最后,他的电影还跟前苏联社会现实紧密交织。”

影评人图宾根木匠则认为,他对于梁赞诺夫逝世感到非常难过。他认为《两个人的车站》《意大利人在莫斯科的奇遇》《办公室的故事》《命运的捉弄》《骑兵之歌》《被遗忘的长笛曲》都是梁赞诺夫经典之作。图宾根木匠称梁赞诺夫为“全世界最后一位喜剧大师”,“他这种里程碑式人物是不会经常出现的。他去世后没有在世的可以匹敌的喜剧大师了。”

谈及梁赞诺夫喜剧特点,图宾根木匠认为他“继承了从果戈理、普希金一脉相承的传统,他的幽默有浓郁的俄罗斯特点,就是诗意的幽默,又充满深刻的哲理。他的喜剧经常和爱情紧密联系,而且爱恨交织,笑中带泪,其实他的喜剧最后都是大悲剧,像《被遗忘的长笛曲》就是悲剧的。最后,他的电影还跟前苏联社会现实紧密交织”。

《办公室的故事》在中国曾受追捧,图宾根木匠认为这部影片在当时对中国观众来说很新鲜,“它有着知识分子气,讲述中年爱情,像中年版《欢喜冤家》。梁赞诺夫的作品不会低俗,总能传递对爱情的真挚追求。”

wwzjy20151202002

一代人心目中的童年电影回忆

引发网友“青春逝去”的感慨

梁赞诺夫也是中国观众非常熟悉的一位前苏联导演,直到现在,他仍然是在中国上映作品数量最多的俄罗斯导演。其执导的影片《办公室的故事》改编自话剧《同事》,1985年曾在中国上映,造成轰动。《意大利人在俄罗斯的奇遇》、《残酷的罗曼史》、《命运的捉弄》《两个人的车站》等也都曾在国内上映,影片流露出的社会主义气息曾令中国观众倍感亲切。他的作品无论在前苏联还是在中国都深受欢迎,部分电影译制后还常在新年期间的电视频道中播出。

wwzjy20151202003

不仅专业的编剧及影评人受其影响,梁赞诺夫的电影亦是一代人心目中的童年电影回忆,不少网友在微博上感慨梁赞诺夫去世,亦怀念他执导的众多经典影片。

电影大师梁赞诺夫的电影人生虽然已经落幕,但是这些电影经典依然哺育着一代又一代的电影人,创造出多姿多彩的新生代电影作品。逝者已矣,相信在梁赞诺夫的经典作品中以乐观的态度思考人生,感悟生命将会更有裨益,而话剧《办公室的故事》即将于12月11至13日亮相北京保利剧院,更是我们重温经典,探索求新的绝好机会。

(内容来源于北京晚报、北京青年报、京华时报等。)

wwzjy20151202001

责任编辑:张嘉玉(QC0006)