“顾闳中,江南人也。事伪主李(煜)氏为待诏。善画,独见于人物。是时,中书舍人韩熙载,以贵游世胄多好声伎,专为夜饮,虽宾客糅杂,欢呼狂逸,不复拘制。李氏惜其才,置而不问。声传中外,颇闻其荒纵,然欲见樽俎灯烛间觥筹交错之态度不可得,乃命闳中夜至其第,窃窥之,目识心记,图绘以上之。故世有《韩熙载夜宴图》。”这是北宋徽宗时《宣和画谱》中提到的名画《韩熙载夜宴图》。
《韩熙载夜宴图》被誉为中国十大传世名画之一,2012年6月被列入《第二批禁止出国(境)展览文物目录》中,现藏于故宫。
该画作者存疑。沈从文先生指出:南唐官员入宋必须服绿,图中男子皆如此,应画于宋灭南唐后;画中人物行叉手礼,是两宋制度;女装与器物多属宋代。现存图若确为《宣和画谱》中提到的那张,应钤有“宣和”印,但目前图上可见最早的印是“绍勋”,出自南宋权相史弥远。
经张朋川等学者研究,基本确定《韩熙载夜宴图》出自南宋,学者邵晓峰认为其真正作者是周季常。张朋川指出,“韩熙载开夜宴”本属建构出来的故事,《宣和画谱》还记顾大中画的《韩熙载纵乐图》,都是借题发挥,未必是实事。至于为什么要画它,学者余辉认为意在讽刺史弥远。
虽有争议,但故宫所藏是各传本中画得最好的,且自南宋起传承有绪,有不可替代的艺术和历史价值。
奋斗一生竟无成
韩熙载(902—970年)字叔言,自称高门昌黎韩家(与韩愈同为伪托,皆非昌黎人)之后,实出自南阳(今属河南),父韩光嗣在齐州(今济南)任官,移家至此,又称北海(今属山东潍坊)人。
韩熙载祖上多京官:曾祖父韩钧任太常卿(正三品,主持朝廷大礼),祖父韩殷官至侍御史(从六品下,监督官员的朝堂礼仪),父亲韩光嗣任秘书少监(从四品,掌图书典籍等)。
后唐天成元年(926年)春,韩熙载进士登第;七月,父被后唐明宗(李嗣源,沙陀人,后唐第二位皇帝)杀,韩熙载南奔吴。时南吴权臣徐知诰(后篡位,即南唐烈祖李昪,本姓李,因战乱失生父李荣,被权臣徐温收养,改姓徐,后改回本姓,冒唐帝后裔)设“延宾亭”,揽四方贤俊。逃跑前,韩熙载与好友李穀约定:“各以才命选其主。”后投书:“江南果相我,长驱以定中原。”
李昪并未重用他,只让他掌东宫文翰,“谈燕(宴)而已,不谙世务”。太子李璟上位后,韩熙载任虞部员外郎(从六品上),赏穿五品官绯色(嫣红),他高兴地说:“先帝知我而不显用,是以我为慕荣绍宗也。”意为李昪懂我却不提拔我,是想把我留给您。
李璟未必这么想。保大五年(974年),契丹灭后晋,韩熙载建议“陛下恢复祖业,今也其时”。李璟正陷兵福建,以“唐守江淮,社稷已固……其他不敢拜命之辱”回绝。7年后,李璟挺进中原,北周实力已强,韩熙载谏止,李璟未采纳,致淮南之役惨败,李璟削帝号,对周割地称臣。
作为北方官员,韩熙载与南方文人宋齐丘、陈觉等不睦,因陈觉伐闽失败,要求“请斩觉等以申国法”,被宋齐丘“诬以被酒猖狂”,韩熙载遭贬官,其实他的酒量“涓滴而已”。
后主李煜上位后,“颇疑北人,鸠(鸩)死者多,而韩熙载且惧,愈肆情坦率,不遵礼法,破其家财,售集妓乐数百人,荒淫为乐,无所不至”。
韩熙载知时事不可为。据宋人江休复《江邻几杂志》载,李后主曾“作红罗亭,四面栽红梅花,作艳曲歌之”,韩熙载献诗“桃李不须夸烂熳,已输了春风一半”,刺江山已失半壁。
保大十二年(954年)春,韩熙载使后周,被羁押,题诗:“仆本江北人,今作江南客。再去江北游,举目无相识。金风吹我寒,秋月为谁白?不如归去来,江南有人忆。”表达对南唐王朝的忠心。
970年,韩熙载病死在家中,他历南唐三帝,在户部侍郎任上推动货币变革,有成效,一生爱才如命,被尊为“韩夫子”,他举荐多人,都未被重用,终谥文靖。去世6年后,宋灭南唐。
两幅画摘编成了新画
传说李后主屡想任韩熙载为相,但对其夜宴有耳闻,派顾闳中窥探并图绘,见《韩熙载夜宴图》,叹:“孤不得熙载为相矣。”免了韩熙载的官,韩失俸禄,只好遣散乐伎。
这个有趣的故事是层积而成的。据学者张朋川在《韩熙载夜宴图图像研究》书中钩沉:
北宋初薛居正撰《旧五代史》,未记韩熙载。
最早称韩熙载好声色,是南唐遗民写于宋初的《钓矶立谈》,未说偷画事,反称李后主“颇有疑北客之意,惟待韩熙载不衰”。
欧阳修编撰《新五代史》,记韩熙载妓妾数十人,致李后主弃任相,没提夜宴、作画事。
直到1012年,陶岳在《五代史补》才提到作画事,也是说李后主将画给韩熙载看,让他“自愧”,韩却“视之安然”。此时韩已去世42年。
又过60多年,祖无颇在1079年给《韩熙载夜宴图》题跋时,首称顾闳中遵李后主命偷画。北宋末,马令的《南唐书》将此说记入正史,但《四库全书》颇轻视此书,称“惟于诗话小说,不能割爱,不免芜杂琐碎,自秽其书”。
可见,《韩熙载夜宴图》的故事是百余年间,集体创作而来。到《宣和画谱》时,韩熙载已成风流放荡的代名词,时人画逾矩的东西,必打“批判韩熙载”旗号。《宣和画谱》也故作姿态:“写臣下私亵以观,则泰(太)至多奇乐……又何必令传于世哉!一阅而弃之可也。”
乾隆在题跋中批评“君臣专事声色游戏,徒贻笑于后世”,但“此卷绘事特精妙,故收至秘笈甲观中,以备鉴戒”,意思是留给他一人慢慢“批判”。
当时南唐画院人才济济,周文矩、王齐翰、厉昭庆、高太冲、顾德谦、郝处等擅人物,高太冲画过李璟像、周文矩画过李后主像,均得嘉评,李后主为何要派在人物肖像上还未成名的顾闳中去?
顾闳中果然发挥异常:《韩熙载夜宴图》中男装属五代,女装属南宋,家具、餐具也多是宋代的,顾闳中是如何一眼看到两个朝代、穿越百余年的呢?学者张朋川指出,因为现存《韩熙载夜宴图》是两画拼合而成的“粉本”。
“粉本”即画稿,古人习画,或据古画“摹(模)本”,须忠实原作;或据不同作品拼合成“粉本”,可以加入自己的创意。《韩熙载夜宴图》即据南唐周文矩的《琉璃堂人物图》中的男性和南宋《女孝经图》拼成的,在服装、面貌、姿态甚至家具上,明显在照搬。应是南宋画院中人以此画练手,顺手加了个刺激性标题。
张大千用王府换回它
《韩熙载夜宴图》不晚于南宋,作者究竟是谁?学者邵晓峰在《〈韩熙载夜宴图〉的南宋作者考》中认为,是周季常。
史料中未提及周季常,但他的《五百罗汉》被海外收藏,画的皆为佛教人物,原作100幅,南宋光宗淳熙五年(1178年)明州(今宁波)惠安院僧人义绍劝募得来,后藏于日本大德寺,邵晓峰在日本余下的82幅中,发现13幅有作者金泥印文(南宋画家一般不留名),标明作者是周季常。
《五百罗汉》规模浩大、技法出众,其中许多人物表情、姿态与《韩熙载夜宴图》中几乎一样。据学者高宇辉统计,《韩熙载夜宴图》中共46人,有17种类型百余次动作,其中:站立和对话25次;双手藏袖中15次;坐11次;举手、作揖10次;演奏乐器9次;行走5次;盘腿坐、跪坐、执扇4次;侧身3次;鼓掌、双手自然下垂2次;搂抱、拿乐器、端盘子、跳舞1次。
这么多人物、动作,不可能全默记,所以中国人物画“有较强的程式性”,画家日常积累各种程式,常将同一程式应用到不同“粉本”中,据此可推断作者。
周季常为什么画《韩熙载夜宴图》?邵晓峰认为一种可能是讥刺时政,“某位有心计的南宋官员或文人以重金让画家进行创作,且从立意到构思均有授意与指导,旨在献给上层人物后,能够以古喻今……以防南唐的历史悲剧在南宋重演”。
则《韩熙载夜宴图》上钤“绍勋”印引人深思。
据徐邦达先生考证,“绍勋”是权臣史弥远的鉴赏印。史弥远自南宋嘉定元年(1208年)拜右相,直至病卒,专权25年,他杀韩侂胄并函首送金乞和,恢复秦桧的爵位和谥号,“引布俭壬、李知孝、梁成大等为之鹰犬,搏击善类,士流无耻者多以钻刺进秩”。
史弥远生活奢靡,耽于醇酒美人,曾与宋理宗饮酒过量、终日昏睡,时人讥为:“阴阳眠燮理,天地醉经纶。”
《韩熙载夜宴图》史弥远比喻成放荡的韩熙载:二人都修过国史,都有理财之能,都任过要职,潜台词是“都离亡国不远”。史弥远未看出深意,反将其收藏。
《韩熙载夜宴图》传世有多个图本,最著名的是故宫收藏的版本。南宋灭亡后,史弥远藏画可能被元军掳至北方,汤垕在大都(今北京)鉴画时曾见,后被元代班惟志、明末王鹏冲收藏,再经王铎、宋荦、孙承泽、梁清标等,乾隆初入清宫。溥仪将其带到东北,伪满洲国覆灭时流入民间。
传说1945年张大千在北京看上一座王府,准备以500两黄金价格买下,恰在琉璃厂玉池山房遇此画,亦要价500两黄金,张大千称“房子以后还有,而此图一纵即失,永不再返”,将其收入。张大千对《韩熙载夜宴图》钟爱有加,在上面钤了10方印,其文曰“东南西北只有相随无别离”“敌国之富”“别时容易”等。
1952年,张大千从香港移居阿根廷前,以2万美元的“半捐献价”将《韩熙载夜宴图》、南唐董源的《潇湘图》、元代方从义的《武夷山放棹图》等卖给国家。经800余年颠沛,异宝终得长留故乡。
“顾闳中,江南人也。事伪主李(煜)氏为待诏。善画,独见于人物。是时,中书舍人韩熙载,以贵游世胄多好声伎,专为夜饮,虽宾客糅杂,欢呼狂逸,不复拘制。李氏惜其才,置而不问。声传中外,颇闻其荒纵,然欲见樽俎灯烛间觥筹交错之态度不可得,乃命闳中夜至其第,窃窥之,目识心记,图绘以上之。故世有《韩熙载夜宴图》。”这是北宋徽宗时《宣和画谱》中提到的名画《韩熙载夜宴图》。
《韩熙载夜宴图》被誉为中国十大传世名画之一,2012年6月被列入《第二批禁止出国(境)展览文物目录》中,现藏于故宫。
该画作者存疑。沈从文先生指出:南唐官员入宋必须服绿,图中男子皆如此,应画于宋灭南唐后;画中人物行叉手礼,是两宋制度;女装与器物多属宋代。现存图若确为《宣和画谱》中提到的那张,应钤有“宣和”印,但目前图上可见最早的印是“绍勋”,出自南宋权相史弥远。
经张朋川等学者研究,基本确定《韩熙载夜宴图》出自南宋,学者邵晓峰认为其真正作者是周季常。张朋川指出,“韩熙载开夜宴”本属建构出来的故事,《宣和画谱》还记顾大中画的《韩熙载纵乐图》,都是借题发挥,未必是实事。至于为什么要画它,学者余辉认为意在讽刺史弥远。
虽有争议,但故宫所藏是各传本中画得最好的,且自南宋起传承有绪,有不可替代的艺术和历史价值。
奋斗一生竟无成
韩熙载(902—970年)字叔言,自称高门昌黎韩家(与韩愈同为伪托,皆非昌黎人)之后,实出自南阳(今属河南),父韩光嗣在齐州(今济南)任官,移家至此,又称北海(今属山东潍坊)人。
韩熙载祖上多京官:曾祖父韩钧任太常卿(正三品,主持朝廷大礼),祖父韩殷官至侍御史(从六品下,监督官员的朝堂礼仪),父亲韩光嗣任秘书少监(从四品,掌图书典籍等)。
后唐天成元年(926年)春,韩熙载进士登第;七月,父被后唐明宗(李嗣源,沙陀人,后唐第二位皇帝)杀,韩熙载南奔吴。时南吴权臣徐知诰(后篡位,即南唐烈祖李昪,本姓李,因战乱失生父李荣,被权臣徐温收养,改姓徐,后改回本姓,冒唐帝后裔)设“延宾亭”,揽四方贤俊。逃跑前,韩熙载与好友李穀约定:“各以才命选其主。”后投书:“江南果相我,长驱以定中原。”
李昪并未重用他,只让他掌东宫文翰,“谈燕(宴)而已,不谙世务”。太子李璟上位后,韩熙载任虞部员外郎(从六品上),赏穿五品官绯色(嫣红),他高兴地说:“先帝知我而不显用,是以我为慕荣绍宗也。”意为李昪懂我却不提拔我,是想把我留给您。
李璟未必这么想。保大五年(974年),契丹灭后晋,韩熙载建议“陛下恢复祖业,今也其时”。李璟正陷兵福建,以“唐守江淮,社稷已固……其他不敢拜命之辱”回绝。7年后,李璟挺进中原,北周实力已强,韩熙载谏止,李璟未采纳,致淮南之役惨败,李璟削帝号,对周割地称臣。
作为北方官员,韩熙载与南方文人宋齐丘、陈觉等不睦,因陈觉伐闽失败,要求“请斩觉等以申国法”,被宋齐丘“诬以被酒猖狂”,韩熙载遭贬官,其实他的酒量“涓滴而已”。
后主李煜上位后,“颇疑北人,鸠(鸩)死者多,而韩熙载且惧,愈肆情坦率,不遵礼法,破其家财,售集妓乐数百人,荒淫为乐,无所不至”。
韩熙载知时事不可为。据宋人江休复《江邻几杂志》载,李后主曾“作红罗亭,四面栽红梅花,作艳曲歌之”,韩熙载献诗“桃李不须夸烂熳,已输了春风一半”,刺江山已失半壁。
保大十二年(954年)春,韩熙载使后周,被羁押,题诗:“仆本江北人,今作江南客。再去江北游,举目无相识。金风吹我寒,秋月为谁白?不如归去来,江南有人忆。”表达对南唐王朝的忠心。
970年,韩熙载病死在家中,他历南唐三帝,在户部侍郎任上推动货币变革,有成效,一生爱才如命,被尊为“韩夫子”,他举荐多人,都未被重用,终谥文靖。去世6年后,宋灭南唐。
两幅画摘编成了新画
传说李后主屡想任韩熙载为相,但对其夜宴有耳闻,派顾闳中窥探并图绘,见《韩熙载夜宴图》,叹:“孤不得熙载为相矣。”免了韩熙载的官,韩失俸禄,只好遣散乐伎。
这个有趣的故事是层积而成的。据学者张朋川在《韩熙载夜宴图图像研究》书中钩沉:
北宋初薛居正撰《旧五代史》,未记韩熙载。
最早称韩熙载好声色,是南唐遗民写于宋初的《钓矶立谈》,未说偷画事,反称李后主“颇有疑北客之意,惟待韩熙载不衰”。
欧阳修编撰《新五代史》,记韩熙载妓妾数十人,致李后主弃任相,没提夜宴、作画事。
直到1012年,陶岳在《五代史补》才提到作画事,也是说李后主将画给韩熙载看,让他“自愧”,韩却“视之安然”。此时韩已去世42年。
又过60多年,祖无颇在1079年给《韩熙载夜宴图》题跋时,首称顾闳中遵李后主命偷画。北宋末,马令的《南唐书》将此说记入正史,但《四库全书》颇轻视此书,称“惟于诗话小说,不能割爱,不免芜杂琐碎,自秽其书”。
可见,《韩熙载夜宴图》的故事是百余年间,集体创作而来。到《宣和画谱》时,韩熙载已成风流放荡的代名词,时人画逾矩的东西,必打“批判韩熙载”旗号。《宣和画谱》也故作姿态:“写臣下私亵以观,则泰(太)至多奇乐……又何必令传于世哉!一阅而弃之可也。”
乾隆在题跋中批评“君臣专事声色游戏,徒贻笑于后世”,但“此卷绘事特精妙,故收至秘笈甲观中,以备鉴戒”,意思是留给他一人慢慢“批判”。
当时南唐画院人才济济,周文矩、王齐翰、厉昭庆、高太冲、顾德谦、郝处等擅人物,高太冲画过李璟像、周文矩画过李后主像,均得嘉评,李后主为何要派在人物肖像上还未成名的顾闳中去?
顾闳中果然发挥异常:《韩熙载夜宴图》中男装属五代,女装属南宋,家具、餐具也多是宋代的,顾闳中是如何一眼看到两个朝代、穿越百余年的呢?学者张朋川指出,因为现存《韩熙载夜宴图》是两画拼合而成的“粉本”。
“粉本”即画稿,古人习画,或据古画“摹(模)本”,须忠实原作;或据不同作品拼合成“粉本”,可以加入自己的创意。《韩熙载夜宴图》即据南唐周文矩的《琉璃堂人物图》中的男性和南宋《女孝经图》拼成的,在服装、面貌、姿态甚至家具上,明显在照搬。应是南宋画院中人以此画练手,顺手加了个刺激性标题。
张大千用王府换回它
《韩熙载夜宴图》不晚于南宋,作者究竟是谁?学者邵晓峰在《〈韩熙载夜宴图〉的南宋作者考》中认为,是周季常。
史料中未提及周季常,但他的《五百罗汉》被海外收藏,画的皆为佛教人物,原作100幅,南宋光宗淳熙五年(1178年)明州(今宁波)惠安院僧人义绍劝募得来,后藏于日本大德寺,邵晓峰在日本余下的82幅中,发现13幅有作者金泥印文(南宋画家一般不留名),标明作者是周季常。
《五百罗汉》规模浩大、技法出众,其中许多人物表情、姿态与《韩熙载夜宴图》中几乎一样。据学者高宇辉统计,《韩熙载夜宴图》中共46人,有17种类型百余次动作,其中:站立和对话25次;双手藏袖中15次;坐11次;举手、作揖10次;演奏乐器9次;行走5次;盘腿坐、跪坐、执扇4次;侧身3次;鼓掌、双手自然下垂2次;搂抱、拿乐器、端盘子、跳舞1次。
这么多人物、动作,不可能全默记,所以中国人物画“有较强的程式性”,画家日常积累各种程式,常将同一程式应用到不同“粉本”中,据此可推断作者。
周季常为什么画《韩熙载夜宴图》?邵晓峰认为一种可能是讥刺时政,“某位有心计的南宋官员或文人以重金让画家进行创作,且从立意到构思均有授意与指导,旨在献给上层人物后,能够以古喻今……以防南唐的历史悲剧在南宋重演”。
则《韩熙载夜宴图》上钤“绍勋”印引人深思。
据徐邦达先生考证,“绍勋”是权臣史弥远的鉴赏印。史弥远自南宋嘉定元年(1208年)拜右相,直至病卒,专权25年,他杀韩侂胄并函首送金乞和,恢复秦桧的爵位和谥号,“引布俭壬、李知孝、梁成大等为之鹰犬,搏击善类,士流无耻者多以钻刺进秩”。
史弥远生活奢靡,耽于醇酒美人,曾与宋理宗饮酒过量、终日昏睡,时人讥为:“阴阳眠燮理,天地醉经纶。”
《韩熙载夜宴图》史弥远比喻成放荡的韩熙载:二人都修过国史,都有理财之能,都任过要职,潜台词是“都离亡国不远”。史弥远未看出深意,反将其收藏。
《韩熙载夜宴图》传世有多个图本,最著名的是故宫收藏的版本。南宋灭亡后,史弥远藏画可能被元军掳至北方,汤垕在大都(今北京)鉴画时曾见,后被元代班惟志、明末王鹏冲收藏,再经王铎、宋荦、孙承泽、梁清标等,乾隆初入清宫。溥仪将其带到东北,伪满洲国覆灭时流入民间。
传说1945年张大千在北京看上一座王府,准备以500两黄金价格买下,恰在琉璃厂玉池山房遇此画,亦要价500两黄金,张大千称“房子以后还有,而此图一纵即失,永不再返”,将其收入。张大千对《韩熙载夜宴图》钟爱有加,在上面钤了10方印,其文曰“东南西北只有相随无别离”“敌国之富”“别时容易”等。
1952年,张大千从香港移居阿根廷前,以2万美元的“半捐献价”将《韩熙载夜宴图》、南唐董源的《潇湘图》、元代方从义的《武夷山放棹图》等卖给国家。经800余年颠沛,异宝终得长留故乡。