“我们常常听到市场反馈，对于杂技，观众的印象还停留在以前。”中国杂技团团长李驰说。历史悠久的古老杂技，如何更加贴近当代观众的喜好，中国杂技团近年来一直在探索突破。11月29日和30日，中国杂技团2025年大型原创剧目、杂技剧场《屋顶上的北平》在北京艺术中心首演，多元融合的表达让传统意义上的杂技焕然一新。据悉，该剧已入选国家艺术基金2025年度大型舞台剧和作品创作项目资助名单。
《屋顶上的北平》。北京日报客户端记者 方非摄
《屋顶上的北平》。北京日报客户端记者 方非摄
“回想我们自己的童年，在屋顶上仰望满天星斗的时刻，是我们最能展开想象的时候。”李驰介绍，这种开放的空间结合老北京鲜明的时代印记，交织出了“屋顶上的北平”的创作灵感。作品以杂技艺术为核心，打破边界，在舞台上勾勒出新旧交错的北平图景。作品以时空魔术师“小胡子”的“魔法”为线索，他把身体化作钟表指针，搅动9张褪色的老北平照片凝刻的时光，追寻背后的故事：发亮的中轴线分出阡陌纵横的银色经纬，若干条钢丝横跨舞台。古朴的街巷上，年轻人排成阵列奋力蹬车，逐风而去；德容照相馆里，两位女子似“红玫瑰与白玫瑰”纠缠相依；凤仙公馆内，“烛光之林”光影朦胧，身姿窈窕的旗袍女子在珠帘摇曳间悄然隐去……戏剧、舞蹈、戏曲、曲艺、武术，多种形式与杂技对接融合，为《屋顶上的北平》包装以瑰丽多奇的色彩。
《屋顶上的北平》。北京日报客户端记者 方非摄
舞台上，中国杂技团的拿手好戏一一呈现，比如，中轴线上飞驰的车影运用了车技，惊险变幻的“十二生肖钟”结合了地圈，灯红酒绿的六国饭店里，仿佛有了生命的球技被演员玩得出神入化。“通常提起杂技，我们会觉得这是一个靠近竞技体育、非常强调技术高难度的艺术门类，如果想让它被年轻观众真正接纳，一定要赋予更深层次的文化或精神意象。”总导演林辰说，在《屋顶上的北平》中，杂技技术成为叙事语言，表演者变成真正的角色，风云际会的北平则为整部作品增添了更多的文化底蕴。在林辰看来，杂技要持续破圈，“有意思、多元化是首先要考虑的问题。”
“我们常常听到市场反馈，对于杂技，观众的印象还停留在以前。”中国杂技团团长李驰说。历史悠久的古老杂技，如何更加贴近当代观众的喜好，中国杂技团近年来一直在探索突破。11月29日和30日，中国杂技团2025年大型原创剧目、杂技剧场《屋顶上的北平》在北京艺术中心首演，多元融合的表达让传统意义上的杂技焕然一新。据悉，该剧已入选国家艺术基金2025年度大型舞台剧和作品创作项目资助名单。
《屋顶上的北平》。北京日报客户端记者 方非摄
《屋顶上的北平》。北京日报客户端记者 方非摄
“回想我们自己的童年，在屋顶上仰望满天星斗的时刻，是我们最能展开想象的时候。”李驰介绍，这种开放的空间结合老北京鲜明的时代印记，交织出了“屋顶上的北平”的创作灵感。作品以杂技艺术为核心，打破边界，在舞台上勾勒出新旧交错的北平图景。作品以时空魔术师“小胡子”的“魔法”为线索，他把身体化作钟表指针，搅动9张褪色的老北平照片凝刻的时光，追寻背后的故事：发亮的中轴线分出阡陌纵横的银色经纬，若干条钢丝横跨舞台。古朴的街巷上，年轻人排成阵列奋力蹬车，逐风而去；德容照相馆里，两位女子似“红玫瑰与白玫瑰”纠缠相依；凤仙公馆内，“烛光之林”光影朦胧，身姿窈窕的旗袍女子在珠帘摇曳间悄然隐去……戏剧、舞蹈、戏曲、曲艺、武术，多种形式与杂技对接融合，为《屋顶上的北平》包装以瑰丽多奇的色彩。
《屋顶上的北平》。北京日报客户端记者 方非摄
舞台上，中国杂技团的拿手好戏一一呈现，比如，中轴线上飞驰的车影运用了车技，惊险变幻的“十二生肖钟”结合了地圈，灯红酒绿的六国饭店里，仿佛有了生命的球技被演员玩得出神入化。“通常提起杂技，我们会觉得这是一个靠近竞技体育、非常强调技术高难度的艺术门类，如果想让它被年轻观众真正接纳，一定要赋予更深层次的文化或精神意象。”总导演林辰说，在《屋顶上的北平》中，杂技技术成为叙事语言，表演者变成真正的角色，风云际会的北平则为整部作品增添了更多的文化底蕴。在林辰看来，杂技要持续破圈，“有意思、多元化是首先要考虑的问题。”
