如果有一天，眼前出现一道写着“不要打开”的门，你要怎么做？日本诗人谷川俊太郎与安徒生奖得主安野光雅联手创作，直抵心灵的奇妙绘本《不要打开》近日由北京联合出版公司出版。

著者：[日]谷川俊太郎 文 [日]安野光雅 图    译者：田原（北京联合出版公司供图）

谷川俊太郎用其独特的、儿童更容易理解的简单文字，与绘本大师安野光雅唯美细腻的画风相结合，创造了一个令人无限遐想的世界。门后的那些风景究竟是什么？打开大门究竟意味着什么？不同的选择、不同的解读，都会映照出独一无二的心灵。这是充满想象力，直抵内心真实的世界，用童心才能推开的大门，借儿童的眼睛方能理解的奇妙绘本。

据日本亚马逊读者评论，“凭着自己的意志打开了写着‘不要打开’的门，看到美丽、寂寞的风景，虽然感到害怕，但还是一边鼓励自己一边打开门前行，最后哭泣着打开了妈妈厨房的大门。这大概就是既要独立，又依存家庭的孩子成长的样子。”该书定位在3至7岁，是亲子共读的推荐书目。

著者简介

谷川俊太郎

1931年生于东京，于东京多摩大学毕业，日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。主要作品有《二十亿光年的孤独》《定义》《三万年前的星空》等，他翻译的《鹅妈妈童谣集》曾获日本翻译文化奖。因为在儿童文学上的成就，还获得2008年安徒生奖提名。

安野光雅

1926年于日本岛根县津和野出生，于山口师范学校研究科毕业。主要著作有《ABC之书》《天动说》《安野光雅绘画人生》《美丽的绘本》等。他的作品广受日本和世界欢迎，至今已获奖无数。荣获意大利博洛尼亚国际儿童书展设计大奖、英国格林威奖特别奖等，并于1984年获得国际童书界最高荣誉的安徒生奖。

译者简介

田原

旅日诗人、日本文学博士、翻译家。90年代初留学日本，现任教于日本城西国际大学。先后出版汉语诗集《田原诗选》《梦蛇》等，日语诗集《石头的记忆》《田原诗集》等，日语研究专著《谷川俊太郎论》《双语诗人的诗学》等，译著《谷川俊太郎诗选》《高桥睦郎诗选》等数十册。2011年获得被称为“日本现代诗坛芥川奖”的第60届“H氏诗歌大奖”，2013年获上海文学奖，2015年获海外华文杰出诗人奖，2017年获台湾太平洋国际诗歌节首届翻译奖。作品曾被译成英、德、西、法、意、土耳其、阿拉伯、芬兰、葡萄牙等外国语言，先后被翻译出版有英语、韩语和蒙古语版诗集。