10月29日，北京人民艺术剧院、北京出版集团战略合作协议签署仪式暨“文学与戏剧”论坛在首都剧场举行。北京人艺演员队队长、著名演员冯远征在论坛上表示，对于目前流行的先锋戏剧，他并不反对。先锋戏剧一定要有，因为它代表着百花齐放，但是先锋戏剧也一定要有文学性。
10月29日，北京人民艺术剧院、北京出版集团战略合作协议签署仪式暨“文学与戏剧”论坛在首都剧场举行。图为冯远征。北京出版集团供图
谈演出经历
国外观众也能看懂中国戏剧
作为一名演员，冯远征的演艺经历可谓丰富。除了《不要跟陌生人说话》中令人印象深刻的安嘉和，冯远征还曾参演过《二次大战中的帅克》、《天下第一楼》、《北京人》、《古玩》、《茶馆》、《全家福》、《哗变》、《知己》等戏剧作品。
谈起戏剧表演经历，冯远征向记者讲述了在圣彼得堡的两次演出。“2016年演完《知己》以后，我们在想他们看得明白吗？后来我印象特别深，当时圣彼得堡负责国际演出的官员特别兴奋地说，这是他看到的最美的一出话剧。”
有了2016年的演出经历，今年去圣彼得堡表演《司马迁》时，虽然冯远征觉得这个中国传统故事很难懂，但一点都没有担心外国观众会感到陌生。冯远征告诉记者，许多俄罗斯观众并不懂中文，但依然看懂了剧中的故事、为之感动。
冯远征表示，俄罗斯和中国都是有着深厚文化和历史的国家。“我相信两国观众能够沟通，特别是我们的戏剧跟他们的戏剧能够沟通。”
谈文学与戏剧
文学性对剧本很重要
作为一名一线演员，冯远征表示，演员就是剧本的实施者。
“中国的戏剧现在很热闹，我觉得是虚火上升，原因可能在于我们主流的剧院越来越少，我们坚持主流的剧院也越来越少。”冯远征说。
谈到先锋戏剧，冯远征表示，新成长起来的观众，比如“90后”、“00后”，他们需要看跟他们心理节奏有吻合的戏剧。”
但同时，冯远征也表示，先锋戏剧一定要有文学性。“好的先锋戏剧或者荒诞派戏剧，或者我们过去认为的一些非主流戏剧，能够流传到今天的剧本，或者流传到今天的戏剧，一定也有它的文学性在里面，只不过可能传统不一样。”
此外，冯远征也表示，自己一直期待着能有更多的优秀剧本出现。
10月29日，北京人民艺术剧院、北京出版集团战略合作协议签署仪式暨“文学与戏剧”论坛在首都剧场举行。北京人艺演员队队长、著名演员冯远征在论坛上表示，对于目前流行的先锋戏剧，他并不反对。先锋戏剧一定要有，因为它代表着百花齐放，但是先锋戏剧也一定要有文学性。
10月29日，北京人民艺术剧院、北京出版集团战略合作协议签署仪式暨“文学与戏剧”论坛在首都剧场举行。图为冯远征。北京出版集团供图
谈演出经历
国外观众也能看懂中国戏剧
作为一名演员，冯远征的演艺经历可谓丰富。除了《不要跟陌生人说话》中令人印象深刻的安嘉和，冯远征还曾参演过《二次大战中的帅克》、《天下第一楼》、《北京人》、《古玩》、《茶馆》、《全家福》、《哗变》、《知己》等戏剧作品。
谈起戏剧表演经历，冯远征向记者讲述了在圣彼得堡的两次演出。“2016年演完《知己》以后，我们在想他们看得明白吗？后来我印象特别深，当时圣彼得堡负责国际演出的官员特别兴奋地说，这是他看到的最美的一出话剧。”
有了2016年的演出经历，今年去圣彼得堡表演《司马迁》时，虽然冯远征觉得这个中国传统故事很难懂，但一点都没有担心外国观众会感到陌生。冯远征告诉记者，许多俄罗斯观众并不懂中文，但依然看懂了剧中的故事、为之感动。
冯远征表示，俄罗斯和中国都是有着深厚文化和历史的国家。“我相信两国观众能够沟通，特别是我们的戏剧跟他们的戏剧能够沟通。”
谈文学与戏剧
文学性对剧本很重要
作为一名一线演员，冯远征表示，演员就是剧本的实施者。
“中国的戏剧现在很热闹，我觉得是虚火上升，原因可能在于我们主流的剧院越来越少，我们坚持主流的剧院也越来越少。”冯远征说。
谈到先锋戏剧，冯远征表示，新成长起来的观众，比如“90后”、“00后”，他们需要看跟他们心理节奏有吻合的戏剧。”
但同时，冯远征也表示，先锋戏剧一定要有文学性。“好的先锋戏剧或者荒诞派戏剧，或者我们过去认为的一些非主流戏剧，能够流传到今天的剧本，或者流传到今天的戏剧，一定也有它的文学性在里面，只不过可能传统不一样。”
此外，冯远征也表示，自己一直期待着能有更多的优秀剧本出现。
