莫斯科当地时间9月14日至15日晚,中国国家大剧院“中俄友谊文化之旅”进行莫斯科站交流演出活动。在俄罗斯军队中央模范剧院,中国国家大剧院与马林斯基交响乐团、亚历山大红旗歌舞团同台携手,为观众献上两台主题为“你好,俄罗斯!”的歌剧音乐会。莫斯科的演出,也是本次“中俄友谊文化之旅”的最后一站。此次,中国国家大剧院原创歌剧《这里的黎明静悄悄》赴俄交流演出,以两国艺术机构合作的方式,探索文化“走出去”新模式。同时,两国艺术家对“中国原创”的精彩演绎,促进中俄深度文化交流合作,加深俄罗斯同行与观众对于中国文化的了解。
三大艺术机构首次同台
虽然马林斯基剧院、亚历山大红旗歌舞团都是中国国家大剧院的“老朋友”,但中俄三大艺术机构同台,尚属首次。14日晚的音乐会,中国国家大剧院音乐艺术总监吕嘉执棒马林斯基交响乐团,携手享誉世界的华人女高音歌唱家孙秀苇,亚历山大红旗歌舞团“元老级”艺术家、“俄罗斯功勋演员”瓦吉姆·阿南耶夫,男中音歌唱家马克西姆·马克拉科夫以及中国国家大剧院合唱团深情唱响《托斯卡》、《微笑王国》、《塞维利亚的理发师》、《纳布科》等歌剧的经典选段。音乐会下半场,马林斯基交响乐团与中国歌唱家再一次携手歌剧《这里的黎明静悄悄》,将剧中精彩选段献给莫斯科观众。在经久不息的掌声与喝彩声中,全体艺术家为观众返场《我和我的祖国》、《喀秋莎》,将现场气氛推向高潮。俄联邦议会主席瓦莲金娜·马特维延科、中国驻俄罗斯大使李辉观看了本场音乐会的演出,并给予高度的赞誉。马特维延科议长表示:“这部中国歌剧给我留下非常深刻的印象,歌剧反映了战争历史,舞台规模宏大、布景优美。”
15日晚,《这里的黎明静悄悄》歌剧音乐会成功举行,莫斯科观众更为全景式地领略到该剧的音乐魅力。
俄罗斯掀起“黎明”热潮
从演出前的期待与好奇,到演出后收获满堂彩,歌剧《这里的黎明静悄悄》以其国际化水准的精良制作,在俄掀起“黎明”热潮和深度认同。被中国观众亲切地称为“姐夫”的指挥大师捷杰耶夫在观看歌剧后表示:“我非常欣喜地看到我的中国同行们创作出如此充满力量的作品”。塔斯社、俄罗斯电视一台、全俄广播电视文化频道等俄罗斯主流媒体对此次交流演出密切关注,全俄广播电视文化频道在报道中称:“歌剧制作精美、风格独特,主创们力求通过此作品表达对俄罗斯历史及其文化的敬意”。
俄罗斯观众也纷纷为中国艺术家点赞,观众柳德米拉说:“中国演员们的声音如此动听,这是我以前从未听过的。指挥家与乐团的演奏让我出乎意料,中国的指挥家真棒!”虽然此次俄罗斯之行圆满结束,但意犹未尽的俄罗斯观众希望中国国家大剧院能够再次把该剧带回俄罗斯。