捷克名作家赫拉巴尔4部著作首次引进

本报讯（记者    崔巍）“赫拉巴尔：生活在此刻”研讨会近日举行。北青报记者获悉，捷克著名作家博胡米尔·赫拉巴尔的作品迄今已推出8部中文版。

博胡米尔·赫拉巴尔一生创作实绩丰厚，身后结集成19卷合集，在捷克国内畅销不衰。他的77种著作迄今已以27种文字在世界各地的33个国家发行，主要作品包括《过于喧嚣的孤独》《我曾侍候过英国国王》《底层的珍珠》《严密监视的列车》等，曾获1994年诺贝尔文学奖提名。赫拉巴尔的很多作品还被改编为话剧和电影，如电影《严密监视的列车》曾于1966年获奥斯卡最佳外语片奖，根据《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展最佳影片金熊奖。

据介绍，北京十月文艺出版社目前已出版赫拉巴尔的作品8部，包括《过于喧嚣的孤独》《我曾侍候过英国国王》《一缕秀发》《甜甜的忧伤》等。广东花城出版社“蓝色东欧”译丛此次又最新引进了4部作品：《严密监视的列车》《雪绒花的庆典》《绝对恐惧：致杜卞卡》《温柔的野蛮人》，这4部均为国内首次引进出版。