国家大剧院新制作古希腊喜剧代表作家、“喜剧之父”阿里斯托芬的代表作《鸟》即将于4月26日至5月2日首演亮相，这是国家大剧院开幕运营10年来制作的首部古希腊戏剧。
年逾八旬的罗锦鳞导演是我国著名的古希腊戏剧研究专家，罗彤导演也是长期从事古希腊戏剧研究，致力于中希文化交流。罗锦鳞导演介绍，要将《鸟》打造成“富于神话色彩的、抒情诗化的浪漫的古希腊喜剧”。罗锦鳞导演将古希腊喜剧美学的“简洁、夸张、幽默、机智和滑稽”的风格，与中国戏剧“虚拟、象征和写意”的风格相融合，创意地引入中国剪纸艺术。此次演出，罗彤导演将《鸟》原剧本进行了重新编译。在保持原作诗化“美”，不背离剧情的同时，进行舞台语言化处理。罗彤导演说：“希望能够更加强调的是人类与大自然的和谐，追求一种‘天人合一’，这也是我们做这部古希腊喜剧《鸟》的现实意义。”
国家大剧院新制作古希腊喜剧代表作家、“喜剧之父”阿里斯托芬的代表作《鸟》即将于4月26日至5月2日首演亮相，这是国家大剧院开幕运营10年来制作的首部古希腊戏剧。
年逾八旬的罗锦鳞导演是我国著名的古希腊戏剧研究专家，罗彤导演也是长期从事古希腊戏剧研究，致力于中希文化交流。罗锦鳞导演介绍，要将《鸟》打造成“富于神话色彩的、抒情诗化的浪漫的古希腊喜剧”。罗锦鳞导演将古希腊喜剧美学的“简洁、夸张、幽默、机智和滑稽”的风格，与中国戏剧“虚拟、象征和写意”的风格相融合，创意地引入中国剪纸艺术。此次演出，罗彤导演将《鸟》原剧本进行了重新编译。在保持原作诗化“美”，不背离剧情的同时，进行舞台语言化处理。罗彤导演说：“希望能够更加强调的是人类与大自然的和谐，追求一种‘天人合一’，这也是我们做这部古希腊喜剧《鸟》的现实意义。”
