由十月文学院策划主办的大型系列文学讲座活动“名家讲经典”第八场讲座近日在十月文学院（佑圣寺）内举办。
著名翻译家、首都师范大学外国语学院教授、中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞为广大文学爱好者讲解了列夫·托尔斯泰的经典作品《战争与和平》。
据介绍，从去年7月开始，十月文学院“名家讲经典”活动便进入到俄罗斯文学单元。此次刘文飞教授对托尔斯泰的这部殿堂级作品的讲解，则将这一单元的活动推向了一个高潮。
《战争与和平》是托尔斯泰倾其心血创作的长篇小说，被誉为“是一部每个作家都梦想写出来的小说”，已经成为世界文学经典当中的扛鼎之作之一。该作以1812年俄国的卫国战争为中心，反映了俄国从1805到1820年间一系列波澜壮阔的历史事件。
托尔斯泰围绕保尔康斯基、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历来结构作品，以平衡与超然的视觉交替描写战争与和平景象，并将小说提升到了人类寓言的高度，是一部百科全书式的壮阔史诗。
在当天的讲座上，刘文飞从“英雄田园诗”这一独特视角出发，生动有趣又富有哲理地阐述了这部文学著作的思想内容、艺术特征、历史价值及深远影响。在讲座结束后，观众们和刘文飞进行了一番讨论交流，幸运观众还获得了主办方提供的《战争与和平》中译本以及刘文飞的译作《悲伤与理智》。
由十月文学院策划主办的大型系列文学讲座活动“名家讲经典”第八场讲座近日在十月文学院（佑圣寺）内举办。
著名翻译家、首都师范大学外国语学院教授、中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞为广大文学爱好者讲解了列夫·托尔斯泰的经典作品《战争与和平》。
据介绍，从去年7月开始，十月文学院“名家讲经典”活动便进入到俄罗斯文学单元。此次刘文飞教授对托尔斯泰的这部殿堂级作品的讲解，则将这一单元的活动推向了一个高潮。
《战争与和平》是托尔斯泰倾其心血创作的长篇小说，被誉为“是一部每个作家都梦想写出来的小说”，已经成为世界文学经典当中的扛鼎之作之一。该作以1812年俄国的卫国战争为中心，反映了俄国从1805到1820年间一系列波澜壮阔的历史事件。
托尔斯泰围绕保尔康斯基、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历来结构作品，以平衡与超然的视觉交替描写战争与和平景象，并将小说提升到了人类寓言的高度，是一部百科全书式的壮阔史诗。
在当天的讲座上，刘文飞从“英雄田园诗”这一独特视角出发，生动有趣又富有哲理地阐述了这部文学著作的思想内容、艺术特征、历史价值及深远影响。在讲座结束后，观众们和刘文飞进行了一番讨论交流，幸运观众还获得了主办方提供的《战争与和平》中译本以及刘文飞的译作《悲伤与理智》。
