《园冶注释》/张悟静设计/中国建筑工业出版社
《茶典》/潘焰荣设计/商务印书馆
2018“世界最美的书”评选近日在德国莱比锡揭晓,中国有两部作品获奖,张悟静设计的《园冶注释》和潘焰荣设计的《茶典》分别荣获“世界最美的书”银奖和荣誉奖。无独有偶,这两部书都是用现代设计重新打造传统古籍。
《园冶注释》体现了著名林学家、造园学家陈植对《园冶》的注释和研究。《园冶》于1634年写成,作者计成,是我国最早、最系统的造园著作。《园冶注释》遵照传统采用竖排版,版面布局节奏富于变化,全书采用单色印刷,图文搭配和谐,细节处理得很到位,让一本古书给现代读者带来了丰富的体验。
《茶典》是一部茶文化书籍,以《四库全书》中的八部茶学著作为蓝本,以中国历代“茶”主题的书画九件作为插页。全书选用宣纸印刷,封面材料轻盈柔软,色彩选用比较到位。
由德国图书艺术基金会主办的“世界最美的书”评选已有近百年历史,我国自2003年起参与其中。每年都会由上海市新闻出版局组织评选“中国最美的书”,获奖图书送莱比锡参加次年的“世界最美的书”评选。迄今为止,我国有19种图书获得“世界最美的书”奖项,其中两种获金奖,但尚未有图书问鼎最高荣誉“金字母奖”。文并供图/小艾