无障碍
x

全部频道

文旅> 正文

《千里江山图》新颖!《清明上河图》撞衫!

2017-09-15 08:11 北京青年报

来源标题:《千里江山图》新颖!《清明上河图》撞衫!

今天,随着“历代青绿山水画特展”在故宫午门正式拉开帷幕,极少露真容的《千里江山图》也随之亮相。张择端的《清明上河图》与王希孟的《千里江山图》,是北宋的两幅最著名的长卷,前者妇孺皆知,后者则未必。不过,这两幅名画竟然在一本书上获得了精心安排的“相遇”——那就是鹭江出版社2017年7月出版的《汴京残梦》。

这一最新版本的《汴京残梦》在装帧上使用了折叠式的护封。出人意料的是,护封表面图案用了王希孟的《千里江山图》,而不是张择端的《清明上河图》。

黄仁宇这部小说以宋徽宗年间及靖难之役前后的历史为背景,以杭州府学子徐承茵、陆澹园和李功敏三人的仕途为线索,讲述了徐承茵参与绘制《清明上河图》以及由此与柔福公主间的爱情故事。小说通过《清明上河图》的创作、内容及命运,展示出宋代的文化繁荣与政治衰落,因此,此书的大多数版本都选择《清明上河图》作为封面图案——包括上海三联书店2014年版(左上图)、新星出版社2005年版(左下图),台湾联经出版公司2011年版(右图)也是如此。

以中国古代名画为图书封面图案,是封面设计向中国传统文化靠近的一种体现,通过封面这一平台赋予古画新的存在意义,并继承了其独特的民族精神和审美趣味。在众多现代风格的书封中,以古代名画为封面图案,的确可以独树一帜。然而,像《清明上河图》,正是因为它太有名,所以使用者也越来越多,渐成泛滥之势,导致各家的书衣经常“撞衫”。

当前图书以《清明上河图》为封面图案,究其原因,主要有以下两种:

首先,图书内容涉及《清明上河图》,理所当然地要取而用之。如中华书局2017年2月出版的《〈清明上河图〉北宋繁华记忆》,北京联合出版公司2015年1月起陆续出版的《清明上河图密码》,北京大学出版社2015年7月出版的《隐忧与曲谏:〈清明上河图〉解码录》,同心出版社2014年6月出版的《王开儒〈清明上河图〉〈兰亭序〉辨真》,浙江大学出版社2012年5月出版的《同舟共济:〈清明上河图〉与北宋社会的冲突妥协》等等。

其次,是将《清明上河图》作为宋朝的标志性图案,以这幅画来指代宋朝这一时间概念。如中信出版社2017年2月出版的“哈佛中国史”系列《儒家统治的时代:宋的转型》,广西师范大学出版社2015年9月出版的《宋:现代的拂晓时辰》,上海文艺出版社2014年8月 出版的“话说中国”系列的宋代部分《文采与悲怆的交响》,大百科全书出版社2011年1月《诗说中国·五代宋元卷》,甚至四川人民出版社2010年3月出版的《宋宫疑案》也在封面上使用了《清明上河图》。

还有一些书,只是书中对《清明上河图》稍有提及,实际内容却与之并无太大关联,但仍会在封面上使用这幅画。如天津大学出版社2014年4月出版的《现代清明上河图——文化商业街的定位、规划、设计、运营》,这是一本讲述仿古商业街的开发运营策略和案例的书,但封面上仍可看到《清明上河图》的图案。

名画被如此频繁地使用,时常撞衫也就不可避免了。因此,鹭江版《汴京残梦》的护封避开《清明上河图》,确是明智之举。但事实上,《汴京残梦》因其内容的关系,还是绕不开《清明上河图》的,只是这本书使用得比较巧妙——不仅内页里有不少相关图案,其实护封上也有,只不过印在了背面,而且被折叠起来,就被表面的《千里江山图》遮挡了。由此,将代表图书内核故事的《清明上河图》隐藏在表现宋代大好河山的《千里江山图》之下,其文化内涵、设计的韵味,不知比仅仅在封面上使用《清明上河图》要浓厚了多少。

不过话说回来,在众多以《清明上河图》为封面图案的书中,使用得独具风格的,应该是机械工业出版社近些年陆续推出的华章教材经典译丛。这套译自国外的商务教材,正因为其内容与《清明上河图》风马牛不相及,反而形成了独有的特色,故这套丛书也有“清明上河图”的别称。

文并供图/郭辉

责任编辑:陈莉(QC0002)

为你推荐

加载更多

北京千龙新闻网络传播有限责任公司版权所有 未经千龙新闻网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究新出网证(京)字013号 增值电信业务经营许可证 2-2-1-2004139 跨地区增值电信业务许可证

信息网络传播视听节目许可证0104056号 互联网新闻信息服务许可证11120180003号 京公网安备 11000002000007号

分享到:
QQ空间 新浪微博 微信 腾讯微博 QQ好友 百度首页 腾讯朋友 有道云笔记