“无论哪个时代的经典，都是演给现代人看的。”

田汉的名作《关汉卿》曾于1958年、1963年两度登上人艺的舞台，在建国后的话剧作品中，地位也紧随《茶馆》之后。时隔多年，这部作品被重新诠释，以全新的面貌推上舞台。“关汉卿是能编、能导、能演的戏剧人。作为中国诞辰话剧110周年的献礼之作，《关汉卿》是北京人艺下半年的重头戏。”导演唐烨说。

北京人艺的中青年演员重新演绎《关汉卿》，王斑（右）饰演关汉卿，闫巍饰演叶和甫。千龙网记者 纪敬摄

“感同身受”

主演王斑：我和关汉卿是同行

贾仲明《录鬼簿》吊词称关汉卿为“驱梨园领袖，总编修师首，捻杂剧班头”，可见他在元代剧坛上的地位。“每个作家都有时代的印迹，田汉写的关汉卿更像一个斗士、勇士。而我要演出一个活生生的人，一个剧作家、散曲家。”青年演员王斑饰演关汉卿，他的挚友朱帘秀则由青年演员于明加担纲。

关汉卿说过“我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。”他也是见过、吃过、玩过的主儿，一生写过67部杂剧，现存18部。“响珰珰一粒铜豌豆”有傲骨，能阳春白雪，又能下里巴人。“我对于他的困顿、迷惑感同身受，也有辛苦排的戏，通不过审查。”王斑自认和关汉卿是同行，“因为爱戏才写戏，我也是爱戏才演戏”。不同的是关汉卿的文采斐然，如何在舞台上表现出关汉卿的文采，是王斑要研究的，“关汉卿有情重义，能替弱势个体发言，是我们民族的骄傲。”

北京人艺的中青年演员重新诠释《关汉卿》，于明加饰演朱帘秀。千龙网记者 纪敬摄

北京戏剧人

导演唐烨：突出关汉卿人性的一面

关汉卿是元大都人，即北京人，曾是元代太医院医生，却把一生献给了中国戏曲事业。1958年，田汉创作的12场话剧《关汉卿》，以创作《感天动地窦娥冤》的始末，勾勒出勾栏瓦舍间的传统曲艺图景，表现出关汉卿的气节和风骨。当年没有影像资料留下来，现在的人艺剧组没有了参照系，反而少了更多束缚和禁锢。

历史上对于关汉卿的记载寥寥，“我们并不是力求还原一段真实历史，而是希望通过田汉笔下的故事，加之我们现代人的捕捉，根据现有资料寻找失传的元曲杂剧，演绎一个后人眼中的关汉卿，更多突出人性的一面，和创作《窦娥冤》的过程。”导演唐烨说。

为此剧组还特意选用了已故画家李斛先生在1958年创作的《关汉卿像》用于舞台创作中。与之前两版的演出不同，此轮再度排演，更多展示了以关汉卿为代表的一批文人对于元曲杂剧的探索和追求。

话剧《关汉卿》造型设计图。千龙网记者 纪敬摄

话剧《关汉卿》造型设计图。千龙网记者 纪敬摄 

“元代戏班子”

排练：学戏曲、练形体

由于剧中涉及很多元曲杂剧的历史，表现元代戏班子的演出境况，所以要求演员能够最大限度地去掌握戏曲的知识和技法。但元曲杂剧已经失传，于是剧组从京剧、昆曲等戏曲门类入手，来让演员进行学习。剧组不仅从北方昆曲院邀请老师进行专题讲座，还在每天排练中请到专业的戏曲老师坐阵指导，向京剧和昆曲来学习念白、唱腔。

与此同时，演员们更是每天抽出半天时间，进行形体上的训练，学习戏曲的身段。从知识普及，到形体训练，再到念白、唱腔的模仿，一招一式非一日之功，年轻演员们直呼每天排练如同回到学生时代，要练功。

据悉，话剧《关汉卿》将于9月22日登陆首都剧场的舞台。（记者 纪敬）